“是双关语吧？”

    “不，确实像说的那样。听说当场就把电报团成一团扔进垃圾筐。就说没有那样的情报，自己没有看到。”

    “能允许发生这样的事吗？”

    “因为军令部有一帮耀武扬威的家伙。就算接情报的士官不乱来，科长也许也会做出无视的判断吧。”大和田用手指在桌子上画了个十字，说，“如果要穿过刚才的十字路口，司机是会加速的。这时路口的信号灯变成了黄色，等到了路口时就会变成红色吧。但是这时人们会选择踩油门，而不是踩刹车。人们无视信号灯变成了黄色这一情报。他们判断对此信息无视更有利。”

    静子看着放在桌子上的罗马字的电文说：“可是，这份情报重要到不能被忽视，也许会让日本亡国的。无论如何军令部的科长不会做出无视它的判断吧。”

    “但愿如此。”嘴上这么说，但大和田感觉到自己的话底气不足。并不是百分之百确信。大和田改口说：“不可能吧。”

    他又想起了自己写的电文的内容：苏联将在德国投降三个月后对日参战。

    这个情报只是说说也会让人害怕得发抖。

    <hr />

    注释：