烂。墙壁大多都剥落了，房顶也是用现成的木头随便修补的，还有没补上露着的地方。

    一直上到四楼，女人把他们领进了一个房子。里面真是破烂不堪，连个像样的家具都没有，就有两张桌子、两个木椅，再加上两个布凳子和一个衣柜。就只有这么点儿东西。衣柜上面摆着几张照片。除此之外，整个房间没有任何装饰品和纪念品之类的东西，甚至连窗帘都没有。在原本应该是窗户的地方，用一张黑漆漆的纸贴着。房间的一个角落里耷拉着床单，另一头的地上摆着一个脏兮兮的脚垫。

    窗户边的椅子上坐着一个中年男人，应该是这个女人的丈夫。一条腿没了，或许是在战场上负的伤吧。男人留着邋遢的胡子，男人看到森四郎他们连个招呼都没打。

    “就是这里了。”

    女人打开了客厅里侧的门。床上铺着几张毛毯，只有一张床。

    格温斯基问道：“这里是客房吗？”

    女人回答说：“嗯，有客人的时候。”

    “这里该不会是你们的卧室吧？”

    “你们不用在意，没关系的，我们睡那间屋子就行。”

    森四郎和格温斯基对视一眼。格温斯基说：“那也没有别的办法了，咱们今天就住在这儿吧。”

    森四郎说道：“我本来还满心欢喜地以为能洗个热水澡呢，看来希望落空了。”

    “等到了伯尔尼，随你怎么享受都行。”

    二十分钟后，他们吃到了晚饭，黑色的面包和卷心菜汤。正吃饭时进来一个年轻女子。女主人介绍说这是我们家女儿。她看上去也就是二十出头的样子，个头挺高的。看起来精疲力竭的样子，坐在椅子上取下了围巾，应该是刚工作完回来。

    原来是个三人的家庭啊。全家三个人就这么挤在一个卧室里睡觉，今晚又来了住宿的客人，连卧室都不能睡了。今晚他们怕是睡不了安稳觉了吧，森四郎有些担心地想，大概是我习惯了斯德哥尔摩的那种生活水平吧，而他们或许对这种条件早就见怪不怪了。

    晚上九点左右，格温斯基去了电话局。他说无论如何都得和斯德哥尔摩方面联系一下。打电话或许得排队等一两个小时。

    森四郎虽然也不想在这个贫民窟一样的地方多待一分钟，可是行李还放在这里，总不能就这么把行李扔在这里不管吧。他只好留下了看东西。森四郎把腿搭在床上伸了伸腿，点了支烟正抽呢，这时突然有人敲门。

    森四郎说了声请进，女主人应声进来了。她小声地说：“要是你不嫌弃的话，让我女儿陪陪你吧？”

    森四郎听明白了女人的意思后，顿时觉得烟的味道变得很呛，他把烟从嘴里拿了出来。

    “怎么样？”女人问道，“她可是个美人呢。”

    “不用了。”森四郎有些不高兴地摇了摇头，“我本来也没想住在这里的。”

    “哦，这样啊。”女人脸上倒是也没露出特别失望的神色，“那我们一家人也差不多要睡觉了，你还有什么要吩咐的吗？”

    “房间的大门先别锁，我朋友会晚一点回来。”

    “没事，他敲门的话我会马上起来开门的。”

    女人说完离开了卧室，轻轻带上了门，森四郎觉得好像门没关严，边下去确认一下，果然还留了个缝。森四郎便轻轻地关上了门。

    格温斯基等了一个小时十分钟，终于轮到他了。

    “康拉德先生。”电话局的职员叫到了格温斯基的假名字，用手指着一个电话亭。格温斯基朝着那个电话亭走了过去。是车站附近还残存的一个建筑物。好像邮局、电话局和其他几个政府部门一同在这里办公。总之先充当了临时的电话局。考虑到如今德国国内的战争状况，能有个打国际电话的地方就已经很不错了