叼着烟，弹起来了。旁边是一群人围着剧团的人气女演员。俱乐部里的气氛更加高涨了。每个人都挺起腰唱着。森四郎不知道这首曲子，好像是红军的一首进行曲，厚颜无耻地歌颂红军的光荣和胜利的曲子吧。歌声席卷了周围，毫无顾忌地越来越大。格温斯基表情痛苦，一言不发。进行曲合唱结束后，托莱波夫推着芳子。周围的军官都盯着芳子鼓掌。托莱波夫让她继续唱歌。芳子不知所措地看着周围，说：“突然让我唱，可是没有乐队也没有乐谱。”

    波波夫说：“奥丽尔，唱你拿手的歌剧咏叹调就行。那边有钢琴，教授不看谱也能伴奏吧。”

    芳子有些狼狈。森四郎觉察到了这种情况，看着格温斯基。格温斯基和托莱波夫他们都很惊讶。波波夫催促着：“教授，请去钢琴那儿吧。”

    俱乐部里所有的人都注视着格温斯基。有几个人还拍着手，像是在催他演奏。芳子不安地看着森四郎。森四郎语言不通，没办法收拾这种局面。只能同情地看着芳子。格温斯基好像下了决心。他把手里的烟在旁边的烟灰缸里捻灭。向钢琴走去。芳子跟在他后面，站在钢琴旁。房间里静极了。两个人说着悄悄话商量。森四郎也听不见他们在说些什么。格温斯基坐在椅子上，把醉倒在钢琴下的军官踢开。芳子站在钢琴前，面朝军官。格温斯基做了个深呼吸，缓缓地开始演奏。弹了两小节就听出是什么曲子了。从斯德哥尔摩出发的前一天，格温斯基在大和田军官家的沙龙弹过这支曲子，肖邦的进行曲E大调。

    他的指法非常娴熟。至少不会让人们觉得他是个外行。一部分军官嚷嚷起来了，也许是想到了曲子的意思，觉得这支曲子不适合红军的军官俱乐部。格温斯基突然停下来，微笑看着屏住呼吸的军官。芳子看了一眼房间里的人，说：“战争也结束了，德国的曲子怎么样？是想唱一首能深切感受到胜利的歌呢，还是在这个场合讨厌听到德语？”芳子问托莱波夫：“阁下，如何？”

    托莱波夫做出大气的微笑，回答芳子：“俄罗斯人可是很大度的哟，什么歌都行。”

    芳子说：“《玫瑰骑士》。”

    格温斯基已经弹起了前奏。芳子唱完后，下一个节目已经定了。他们想看女舞蹈演员跳民族舞。乐队的手风琴手走到钢琴边。芳子和格温斯基走过来了，三个人围在一张桌旁。又过了一会儿，俱乐部里的人们围坐欢谈，觥筹交错。大概过了三十分钟，托莱波夫脸红扑扑地向芳子走来，心情似乎不错，一身酒臭味。他又强拉着芳子的胳膊，把芳子拉到房间的角落。从他的表情来看有什么隐秘的话。

    格温斯基说：“正有人骚扰奥丽尔呢。”

    森四郎向芳子那边看去。

    确实，感觉托莱波夫正非常露骨地求爱。手放在芳子的腰间。芳子很困惑。格温斯基说：“关于那个师团长，我得到了三个消息。”

    森四郎问：“什么？”

    “第一，看起来酒量不大；第二，他和一个勤务兵两个人住在驻地外的博尔贾镇里的机关宿合；第三，有公车。”

    “你的计划我明白了。”

    “奥丽尔会加入吗？”

    “我会说服她的。”

    芳子从托莱波夫那儿逃出来，来到森四郎身边。

    “他说结束后去他家，要和我讨论音乐和爱情。这人真是喝多了。”

    森四郎问：“你能控制他吗？”

    “啊？”芳子颇感意外地问，“那个保雷斯？”

    “他被你迷住了，我们能利用他。”

    “我可不想去他家，你应该知道他想干什么吧？”

    “把他灌醉。我们随后就到，别担心。这是脱身之计。”

    “怎么办？”

    “跟他说你想去前线视察。让他