的是，那个女人是别人的老婆，所以事情变得有点复杂。”

    “虽然我不相信你，但我还是答应你的要求，只是你要再多给我两块美金！”

    贤一郎按照司机的要求多给了他点钱。

    “等我下车后，你尽可能快地离开市区，往北开。”

    “知道了，放心吧。”

    出租车在十字路口右转后放慢车度，贤一郎迅速地打开车门，纵身跳向人行道。顺势将门关上后，出租车立刻加快速度。贤一郎跑向一旁的建筑物，躲在阴暗角落里。跟踪的车辆拐过来后，就径直继续追赶出租车去了。

    贤一郎到达那家酒馆时，已经是晚上八点了。在充斥着人体热气与香烟烟雾的店里，大部分客人都是水兵。至于那些穿着水兵服以外的青年们，通过他们的发型以及手上的刺青来判断，大部分也都是与美国海军有关的人员。店里有着与客人数量相当的年轻女孩，正热情地向客人抛媚眼儿。那些女子们，全都是东方人的相貌。

    贤一郎走到吧台，将包放在一旁，点了啤酒。他环顾店里，并没有发现那名叫做江森的日裔男子。

    一个身材娇小的女人微笑着来到贤一郎身旁。

    “你是日本人吗？”她用英文这样问道。

    贤一郎拿起玻璃杯回答：“我是美国籍，你呢？”

    “我是日本人，四年前来到夏威夷的。”

    “我也会说日语哦！”

    女人再次笑了。

    “那我就用说日语吧！我叫美知子，可以请我喝一杯吗？”

    “随你点吧。”叫美知子的女人，向酒保点了杯姜汁汽水。

    贤一郎观察了一下这个女人。她的颧骨很高，小小的眼睛周围画着浓浓的眼影。她的嘴就像小孩子一样，有着未发育完全且参差不齐的牙齿。她穿着一条薄薄的裙子配上凉鞋，再加上一件艳粉红色的衬衫，衣襟开得低低的胸前，戴着一条一眼就看得出是仿冒品的珍珠项链。年纪看起来大约是二十出头。

    连同美知子的费用一起结清后，两人互相干杯。

    贤一郎说道：

    “我叫做肯尼，刚到夏威夷没多久。”

    “来观光吗？”

    “不是，我来找工作的。”

    “在美国本土，应该比较好找工作吧？”

    “我出了点事，不能待在美国本土，反正打算要去日本，所以就来这里了。”

    贤一郎抓起美知子的手，放在手枪包裹上，让她凭触觉猜猜里面是什么东西。美知子露出像是理解的表情，点了点头。

    “如果想和你深度接触的话，该怎么做才好呢？”

    美知子说：“十美金，要先付清。在二楼，你可以有一小时的时间，对我想干什么就干什么。”

    于是贤一郎付了钱。当他想拉起美知子的手时，美知子说道：

    “这个会引起麻烦的东西不能带在身上哦，先放在这里保管吧。”

    美知子再次向酒保使了使眼色，酒保靠过来用手拿起包，脸上露出些许异样的神色。

    “好了，我们走吧！”美知子拍了拍贤一郎的屁股。贤一郎也一边摸着美知子的臀部，一边走向楼梯。

    和美知子之间发生的行为与过程，相当简单而且毫无新意。美知子说起来并不是那么冷冰冰，同时也不欠缺吃这行饭的使命感，只是两人之间毕竟无法像恋人般，在男欢女爱时有着那么浓烈且亲密的情感。

    从做爱前的谈话中，贤一郎得知美知子今年二十二岁，老家在岩手县的一关。农民家庭，在八个兄弟姐妹中排行老三。她在昭和十二年的秋天被卖到妓院里。在横滨的妓院干了三个月后，又被夏威夷的人贩子买下来到欧胡岛。再过不久，她就能全部还清借款