到底是什么怪物？”布朗先生此时站在门口，手中也握着一把枪，他难以置信地望着那正矗立在床边的——生物。

    我的惊讶并不比他少，当我注视着眼前的生物时，我想我可能一辈子都忘不了他的模样——他全身赤裸，身上覆盖着一层棕色的浓密体毛，看上去像是猩猩或是狒狒之类的灵长类动物，但是却像人一样直立站着。而最令我惊愕的是，他深陷在浓密毛发中看见的双眼竟是一双人类的眼睛！

    “你们手上的东西，叫做‘枪’对吧？父亲曾经告诉过我，他说这东西会打死人的。”

    “天啊！这怪物居然会说话！”布朗先生叫道。

    “他当然会说话，我亲爱的兄长，因为他是个人类呀。”

    我那老友惯常的语调此时通过布朗小姐的声音表达出来，显得既古怪又可笑，但却格外地悦耳。

    “人类？布朗小姐，你是说这东西是人类？”我有些吃惊地问道。

    她转向那怪物，“现在，如果你承诺绝不伤害这屋里的任何人，我们会很乐意听你说明一切的，你愿意答应我吗？”

    怪物点了点头，我看见他眼中流露出一丝悲伤的神色，于是我也随着布朗小姐的动作将枪缓缓放下。

    “如果可以的话，能给我拿件蔽体的东西吗？我不想在灯火通明的状态下赤身露体地面对各位，尤其是布朗小姐。”

    呵！这怪物还挺绅士的。我好笑地想着。

    布朗先生赶忙给了他一件大衣，于是稍后我们便在这怪物沙哑的声音中听到了一个悲伤的故事。

    “我的名字是约翰·杰巴，史丹利·杰巴是我的父亲，他在印度的时候与我母亲相识，生下了我。很不幸的是，我一生下来就有这样的怪病，我的毛发生长得异常迅速，声音粗哑恐怖，如同野兽一般。我母亲在生下我之后便去世了，但父亲没有遗弃我，他将我抚养长大，直到他的身体状况已不适合再待在印度，于是他带着我返回英国，并为我建造了这幢大宅。

    “但我很快便知道，父亲抚养我只是为了达成母亲的遗愿，在他心底其实仍然惧怕我、厌恶我，他不让任何访客到来，也不敢让别人知道他有一个如此丑陋的儿子，我是他的耻辱，但他不能丢下我，他当初对母亲的承诺让他不能这么做，所以我知道，他终究会在他临死之前先将我杀死，这样他才能安心地离开人世间。

    “但我不想死，尽管上天是如此不眷顾我，可我还是想活下去，于是在他意图对我下手的那天早上，我生平第一次反抗了他，而他就这么跌下了楼梯……”

    他停顿了一会儿，随后继续道：“当时我陷入了一种前所未有的慌乱之中，我完全不知道该怎么办，我第一个念头是逃到我原来的地方躲着，直到他们把尸体搬走……我在这世上唯一的亲人，唯一知道我存在的人死了，一想到这里我就悲痛得难以自持。我曾想过一死了之，但我没有勇气这么做，直到下一户人家搬了进来，直到我看见了夏洛特·布朗小姐……”

    “当我第一眼看见布朗小姐时，我就知道我疯狂地爱上了她，但她并不知道我的存在，我也很清楚当我出现在她眼前时，必定会让她受到极大的惊吓……但我无法抑制这股爱意，我开始试图让她知道这屋里有别人存在，我始终天真地想，也许哪天她会接纳我，也许她与别人不同……但是直至这天，我才发现我错了，向来深居简出的布朗小姐居然早已心有所属！我妒恨得不知该如何是好，于是我想可以……我可以破坏布朗小姐的名誉……至少我可以让她一辈子都无法出嫁，这样她就会只属于我一个人……”

    布朗先生终于忍不住怒火，站起身对着他吼道：“你这个疯子！你怎么能这么做？夏洛特是我唯一的妹妹啊！”

    约翰·杰巴以一种似笑非笑的表情看着他，他