前去拉玛斯酒吧的事。“好吧，我们四个同住在法夫园的一座别墅里，因此常在一起吃饭。今晚，轮到我做饭，我们吃了鸡蛋、薯条、豆子。大概九点时，我们去了镇上。我们一会儿要去参加个派对，因此想先喝上几杯。”他顿了顿，好让伯恩赛德记下来。

    “你们去哪里喝酒了？”

    “拉玛斯酒吧。”这几个字在两人之间悬着。

    麦克伦南没有反应，尽管他感到自己的脉搏加速。“你们经常去那里？”

    “定期会去。那里的啤酒便宜，也不禁止学生去，不像镇上别的酒吧。”

    “所以你们见过罗茜·达夫？就是死了的那个姑娘。”

    基吉耸了耸肩，“我没怎么注意过。”

    “什么？那么漂亮的姑娘，你没留意过？”

    “我去的那几趟，不是她招呼我的。”

    “但你之前一定同她讲过话。”

    基吉深吸了一口气：“我说了，我没有留意过。同酒吧女聊天不是我的爱好。”

    “这可不应该啊，嗯？”麦克伦南冷冷地说。

    “探长，我可不是那种俗人，不是那种喜欢在酒吧里扮型男来取乐的人。没错，我认得她，但同她讲过的话不外乎‘来四杯’，此外再没有说过别的了。”

    “你的朋友里有对她特别感兴趣的吗？”

    “我没留意过。”

    “你们在拉玛斯喝了几杯酒。那之后呢？”

    “我说过了，我们去参加一个派对，是汤姆·麦齐认识的一个叫皮特的人办的。他住在圣安德鲁斯的里尔茅斯花园，我不记得门牌号了。他父母不在，他就办个派对。我们半夜到那里的，离开的时候派对已经进行了四个小时。”

    “派对过程中，你们在一起吗？”

    基吉哼了一声。“您去过学生派对吧，探长？您该知道情况呀，大家一同进门，一起喝一杯，然后各自分开。玩得尽兴后，你看看还有谁在，然后把大家召集起来，一起摇摇晃晃地离开。扮演召集人角色的那个人，是我。”说完他讥讽地笑笑。

    “那么你们四个一起到的，最后又是一起走的。也就是说你们不知道各自在中间这段时间都干了什么？”

    “可以这么说。”

    “你不能保证说没有人中途离开，之后又回来了？”

    假如麦克伦南期待基吉会对这个问题有所警觉的话，那他一定要失望了。相反，基吉把脑袋歪到一边，若有所思。“不能保证，不能。”他承认说，“我大部分的时间都待在屋后的暖房里。除了我还有几个英格兰人，抱歉，我不记得他们的名字了。我们谈论了音乐、政治之类的事情。谈到苏格兰权力下放，争论就激烈起来了，这点你能想象。我走开了几次去喝点啤酒，到餐厅去找点吃的，但是我不能保证其他人的行踪，我不是同伴们的保姆。”

    “你们平常也都是一起回去的吗？”麦克伦南并不知道这个问题可以说明什么，但他觉得应该有这么一问。

    “这要取决于是不是有人还有别的节目。”

    基吉现在毫无疑问处于守势，麦克伦南想。“这种情况经常发生吗？”

    “有时候。”基吉笑得有些勉强，“嗨，我们都是年轻力壮、精力旺盛的小伙子，你明白的。”

    “但你们四个通常都是一起回家的？真默契。”

    “你知道，探长，不是每个学生都沉醉于性。我们当中有些人明白能读大学是多么幸运的事儿，我们不想搞砸了。”

    “所以你们喜欢互相结伴。在我出生的地方，人们会认为你们不正常。”

    基吉的沉着在一瞬间消失了。“那又怎样？这又不犯法。”

    “这要看你做了什么，是和谁一起做的。”麦