已经习惯了独处，也从不缺乏娱乐活动。别的父母抱怨他们的孩子在假期中闲得发闷时，基吉的母亲总是看着他们，以为他们精神不正常。

    但是今晚，寂寞之感悄然潜入了法夫园的这座小屋子。他有的是能让他忙得不可开交的作业，但今天他极其渴望有人陪伴。歪呆背着吉他出去了，去学如何用三根弦赞美上帝；亚历克斯和卡文迪什他们打完架，又同劳森做了一番从友好到敌对的谈话后，心情很糟糕地回来了。他换了身衣服，然后出门去听关于威尼斯画家的讲座了；蒙德不知道去了哪里，或许在同女人睡觉。

    基吉上一次和人发生关系还是在罗茜·达夫死前很久。那晚，他去了爱丁堡，到一家从未去过的同性恋酒吧。他站在吧台前，手里摆弄着一杯贮藏啤酒，偷偷地朝两边张望，努力回避着与他人对视。差不多半小时后，有个近三十岁的男人走到他旁边，那男人穿着细帆布牛仔裤、衬衫和夹克，相貌堂堂，风格有些粗犷。他有意搭话，最后两人在厕所里迅速而满意地搞了一阵。

    基吉强烈地渴望着那种比同陌生人随意邂逅更进一层的关系。他需要一种能让他的伙伴坦然接受的关系，他渴望求爱和浪漫，他渴望有一个能和他产生亲密关系的人，这种亲密不仅仅是身体的结合。他渴望有男友、情人、伴侣。但他不知道该怎么找寻。

    大学里有一个同性恋社团，他只知道这么多。但就他所知，这个社团里的人有大半只是为了享受被人当作同性恋而带来的争议感。同性恋解放组织的政治斗争让基吉很感兴趣，但从这些人在校园里摆出的姿态来看，他们并不真正参与政治，他们只是喜欢把自己搞臭。基吉并不为同性恋身份感到羞耻，但他不喜欢别人只看他的这一面。此外，他还想当一名医生，并且敏锐地意识到，把倡导同性恋权益作为一项事业来做的话，会不利于实现自己的抱负。

    因而目前唯一能发泄情感的途径只有寻找艳遇这一种。就他所知，圣安德鲁斯没有哪家酒吧能找到他想要的东西，不过有几处地方会有男人出没，等着和陌生人发生关系。但问题是，这些地方都在露天，而且碰上如今的天气，没几个人愿意出来挨冻。不过，今天晚上，他不会是圣安德鲁斯唯一渴望性的人。

    基吉套上他的羊皮夹克，穿上靴子走进冰冷的夜色中。十五分钟后他来到了废弃大教堂的后巷，直奔圣玛丽教堂的遗址。在几处断墙的阴影里，会有男人躲在那里，装出在晚上游逛建筑遗迹的样子。基吉直了直肩膀，也装出一副自由自在的样子。

    在港口那边，布莱恩·达夫正和他的朋友们聚在一起喝酒，他们感到很无聊。酒喝饱后，他们觉得该做些什么来打发无聊的时间。“可真他妈的无聊透顶。”布莱恩最好的朋友多尼抱怨道，“我们身无分文，也没个地方可以打发整个晚上。”

    他的抱怨在一帮人中间传了开来。接着，肯尼突然有了主意：“我想到能做什么了。有钱又有趣，还没什么风险。”

    “是什么？”布莱恩问。

    “我们去找几个同性恋敲诈敲诈。”

    一帮人看着他，好像他说的是斯瓦希里语。“什么？”多尼问。

    “会很有趣的。他们身上有钱，也不敢还手，只是一群娘娘腔罢了。”

    “你是说我们要去抢劫吗？”多尼怀疑地问。

    肯尼耸耸肩：“他们是同性恋，不算正常人。而且也不会报警的，不是吗？要不然，他们还得向警察解释为什么三更半夜会在圣玛丽教堂出现。”

    “会很有趣的。”布莱恩含糊着说，“吓吓那些同性恋，”他咯咯地笑起来。“把他们吓得屁滚尿流。”说完他喝掉杯子里的酒站起来，“走吧，还坐在这儿干什么？”

    他们潜入了夜色之中，互相推搡着，发出一连串笑声。沿着海