能说出他的身份，但是请相信我，这不是我的借口。”

    托尼有些担心地说：“这可不妙啊。也许你应该对警方说‘无可奉告’。”

    “我不想那样。你知道这样一来会让我更有嫌疑。”

    “那就随你吧，但是照目前的情况看，沉默是最好的选择。”

    杰姬考虑了好一会儿。她不明白警方是怎么得知她没有不在场证明的。“我会告诉他们的。”她最后说。

    审讯室的情况同人们在警匪片中看到的没有什么两样。杰姬和托尼，还有海吉和那个随他一起来到杰姬家中的女警面对面地坐着。桌子一角是一架调试好了准备录音的机器。正常的手续之后，海吉直截了当地说道：“你认识艾琳·克尔多久了？”

    “大概四年。我是在一个朋友的派对上认识他们夫妻俩的。”

    “你们是什么关系？”

    “首先，我们是朋友。有时候也是恋人。”

    “你们做恋人多久了？”海吉的眼神很急切，似乎想到杰姬和艾琳是恋人的关系就好像听到了认罪一样。

    “大概有两年了。”

    “你们多久见一次面？”

    “每个星期总要见一次，基本都要做爱，但并不是每次。我刚才已经说了，我们最重要的关系是朋友。”杰姬感到在接受审问的时候要想保持冷静和克制绝非易事。但她明白自己必须冷静，只要她的感情稍稍变得强烈，就会被理解成过度的神经质。

    “大卫·克尔知道你和他妻子的关系吗？”

    “我想不知道。”

    “他俩待在一起一定让你感到不舒服吧？”

    真狡猾的推断啊，杰姬想。虽然听着不太舒服，但和事实也差不了多少。杰姬并不觉得大卫·克尔的死是什么伤心事。她爱艾琳，常常对艾琳仅分给她一点爱意感到耿耿于怀。她早就想要得到她更多的爱了。“我知道她是不会离开丈夫的。这一点我能接受。”

    “这我就不能相信了，”他说，“她因为丈夫而拒绝了你，难道不让你生气吗？”

    “那不是拒绝。这种安排对各自都好。”杰姬把身体往前靠，想做出身体语言，假装自己说的是实话，“只是一点小乐子罢了。我喜欢自由，不想有被束缚的感觉。”

    “真是这样？”海吉看着笔记说，“那么邻居说听见你们两个因为她不能离开丈夫而大吵大闹，是在撒谎啰？”

    杰姬记起了那次争吵。她俩之间吵架的次数屈指可数，很容易记得。就在几个月前，她邀请艾琳参加一个朋友四十岁的生日派对。艾琳难以置信地看着她，这已经破坏了两人之间的规矩，根本不是可以讨论的话题。杰姬的失望感达到了顶点，一场激烈的争吵就此爆发。当艾琳嚷道要从此离去再不回头时，杰姬服软了——这一点让她受不了。

    “他们一定是撒谎，”她说，“你不能凭着隔壁听来的话就下判断吧？”

    “如果窗是开着的，恐怕就可以吧。”海吉说。

    “争吵发生在什么时候呢？”托尼插话说。

    海吉又看了一眼笔记：“十一月末的时候。”

    “你真的以为我的当事人会在格拉斯哥的十一月的晚上把窗打开吗？”他轻蔑地说道，“你们就只有这些证据吗？谣言和那些善于幻想、爱碎嘴的邻居的胡扯？”

    海吉意味深长地看了他一眼，然后说：“你的当事人有使用暴力的记录。”

    “不，她没有。她只在一次反征税游行活动中因为袭警而被定罪。那一次是因为你们警察把她当成示威者了，事实上她是在做采访。这不能算是暴力记录。”

    “她朝警察的脸上挥了一拳。”

    “那是因为那个警察拽着她的头发在街上拖。如果她真的对警察做