“到时候列妮怎么办呢？”

    “我在西班牙的山区里替她买下了一处房产。那儿有一个很大的侨民居住区，她可以在家里开个美甲屋，经营她自己的小生意。当然到时候，她还会是一头棕发，也许还得剪得再短些。”说完斯嘉莱特耸了耸肩。

    斯嘉莱特计划中的那份孤注一掷，不达目的不罢休的劲儿一直让我很钦佩。不过且慢，我推开餐盘说道：“你相信她会接受你的安排？”

    “为什么不接受呢？剪个头发，经营个自己的小生意。她这个年纪能做到这一步已经很不错了。”

    “我的意思是，她愿意放弃原先的一切，独自一人开始生活吗？在我看来，列妮是离不开酒精和美食的。她已经找到了自己想要的生活，斯嘉莱特。花别人的钱来享受，我想这就是她这辈子的事业了，怎么会愿意舍弃这一切，大老远地跑到西班牙去过异乡客的生活呢？”

    斯嘉莱特脸上那自信的表情根本是不为所动，“因为这是交易。她从一开始就知道，这种生活只是暂时的。她也接受了这个现实。”

    “就当你说得没错吧。”我说，心里却不以为然。

    事实证明，我的担忧是有道理的，列妮最后还真的成了个问题。只不过这个问题是我事先未曾料到的。

    又过了三个星期后的某一天，我在事先没有电话告知的情况下再次造访斯嘉莱特的庄园。之前，我刚刚在萨福克采访完一个喜剧女演员，她正要找个人帮她写一本回顾她五十年喜剧创作生涯的传记。访谈结束得比原定时间早一些，主要是因为才和对方谈上五分钟我就感到恶心，因此也就不想再接这笔生意了。斯嘉莱特那本平装版的传记依然热销，而那对划船横渡大西洋的兄弟的传记也即将面世，所以钱的因素不在我考虑之列。而且，麦吉最近才跟我打过招呼，说一个零售业的企业家想找人写一本关于领导力的书，这个主题让我觉得更有意思。

    所以我早早地就逃离了那位女演员的安乐窝，但是并未径直回家，而是决定去看看吉米。可是真不巧，玛丽娜下午带着吉米出去玩了，斯嘉莱特正在栏目组拍摄最后一期的节目，约舒也不知跑到哪去了。列妮一个人在家，看到我来访，她热情地向我表示欢迎，感情激烈的程度让我有些受宠若惊。请别误会，我俩的关系一直都不错。但是今天，她看起来特别轻松，心情特别好，似乎有很多话要和我说。

    列妮煮了些咖啡，又从柜子里倒腾出一些饼干。“你能来我真高兴。”她递给我一盒全麦有机饼干，“尝一块？吉米可喜欢吃这玩意儿了。”

    “不用了，谢谢。”我说，“最近怎么样？”

    “嗯，还好吧。”她说，带着有很多话要倾诉的样子坐了下来，“表面上，一切都是皆大欢喜。我在报纸上抛头露面。斯嘉莱特躲在家里享受安宁的生活，外面的人也没有什么怀疑。”

    “但是……？听你的话，你接下去就要说‘但是’了吧。”

    列妮摆弄着杯子的把手，说道：“能去外面走走吗？我很想抽烟，可斯嘉莱特不让别人在屋里抽。因为吉米在呢，你懂的。”

    我跟她来到花园，惨淡的阳光照在我俩身上，好像我俩都是贫血症患者一般，脸上既无血色也无人的体温，但是总强过闷在屋里吸列妮的二手烟。我们在一张弧形木椅上坐了下来，望着池塘里的金鱼在睡莲丛中游来游去。我想到，吉米现在已经能自由活动了，这片池塘是不是应该用隔离带拦起来？

    “约舒一点也不注意。”列妮继续说道，“他想抽就抽，管他是屋里屋外，也不管是几点。斯嘉莱特居然也由着他。她宠吉米，但是更宠约舒。”

    “也许是因为约舒还太小，不懂事吧。”

    列妮眯起眼睛，透过烟雾看着我。“你不待见约舒，是吧？”