就是你昨天提到的诅咒吧？”

    “对，我就是说这件事。”

    唐间木老爹用下巴指了指乌枢沙摩明王。

    “就像我刚才说的，佛像身上出现裂痕是很自然的现象。这种事情，我很清楚，所以和诅咒没有关系——不过，我总觉得韮泽先生留下的佛像好像受到了诅咒。虽然是很久以前的事了，不过那尊千手观音也一样，对方竟然没有说明理由就退货。”

    “嗯，这也会让人觉得心里毛毛的。”

    我突然想到，会不会是买了那尊佛像的外国人和我一样，在深夜看到了那张笑脸呢？

    “啊，对了——你提到的加藤（kA-tO-u）先生怎么了？”

    “谁啊？”

    “加藤先生啊。你昨天不是说了吗？说什么加藤的头部受伤了，那个人也是瑞祥房的人吗？”

    唐间木老爹瞇起眼睛，诧异地看着我。突然大声地“喔！”了一声。

    “不是加藤先生，是火头（kA-tO-u）神。我说的是火头金刚。”

    “——啊？”

    “就是这位神明。”

    我搞糊涂了。

    “乌枢沙摩明王全身都被火焰包围，所以也被称为火头金刚。我通常都称为火头。所以，我不是在说加藤先生，而是说火头神。”

    唐间木老爹用不同的声调说出这两个名字。

    “原来是这么一回事。”我很失望，却也松了一口气。

    <hr />

    注释：