“达。”老爸点点头。“多拔、萨帕贾、帕拉。”

    蒙妮卡笑弯腰。

    “怎样啦？”

    我简直像呆子。老爸贼笑道：

    “她觉得我们都是花花公子，我回说她也不遑多让，她简直乐坏。”

    “败给你。她和健一很熟，刚刚是她把我介绍给健一的。”

    “哦？不过她救了你，这下不就扯平？”

    “还不是某人袖手旁观的关系。”

    “西多、帕谢艾西、托、依、帕吉扭西。”

    “啊？”

    “俄文的‘自作自受’。”

    我不想理这种人了。老爸默默向蒙妮卡伸出手，以法文低语。

    “威、威。”

    蒙妮卡笑着挽起老爸的胳膊。

    “我说要请她喝一杯，感谢她救我儿子一命，她欣然答应。我们走吧。”

    语毕，两人迈开步伐。我不情愿地尾随，老爸回头丢下一句：

    “语言的学习，要靠平时的累积。”