老爸把休旅车开到元麻布的一栋老旧西式楼房。小小的栎木招牌有聚光灯照着，依招牌上的标示，这栋楼是一家会员制的俱乐部。

    “表面上是一家成人的夜间俱乐部。”

    老爸一边说，一边敲敲那扇紧闭的门。

    一个身穿着灰色小礼服、蓄胡的高大白人开了门，我看到他头顶上有监视器。

    “Are you a member？”白人以冷冷的表情问道。

    “No.”老爸不慌不忙地回答。

    “Sorry，we are……”

    白人想关门，却被老爸用鞋尖顶住。

    白人的脸抽搐了。老爸不知何时像变魔术般，右手拿着从黄那里没收的手枪，瞄准白人身上凸出来的腰封。

    “No！Don't s！”

    白人举起双手，老爸抬头看着监视器说：

    “鲛岛，让我们进去。否则把你的门僮折成两半当伞筒。”

    片刻之后，不知从哪里传来的蜂鸣声连响了两声。

    白人放下手臂。“All right，come on.”

    “你不会讲日语吗？”

    老爸说着把枪收了起来，白人耸耸肩。

    “这是我们的营业方针，我也没办法啊！”

    白人进了门，率先走过宽广的门厅，从腰封里抽出繋在链子上的钥匙。他把钥匙插进乍看之下很像一面墙的木板节眼中。

    “既然是社长的朋友，直说不就得了，何必来硬的，真受不了。”

    这个宛如职业摔角选手的白人操着一口极不相称的关西腔说道。钥匙一转动，那面墙壁便顺溜溜地开了，里面出现了一座电梯。

    我和老爸进入电梯。岛津先生为了预防万一，在门厅等候。

    电梯快速往下，停止。在开门的同时，我的嘴也跟着大张。

    那是一间摆满了轮盘桌、二十一点扑克台的赌场。

    “鲛岛以前也跑过单帮，他是干这种缺德生意的天才，现在利用以前的门路赚钱。”

    在场的赌客惊讶地转头看着我们，停下手边的赌注，而老爸一边穿越他们之间，一边为我说明。

    “不过，这是他表面上的身分，背地里是跑单帮客和罪犯的中介商。”

    地下赌场竟然是表面上的身分，真吓人。

    职业摔角选手走到里面的一扇门前，敲了敲门。

    “进来。”

    他推开门，耸耸肩。我们把他留在那里，走了进去。

    “这不是凉介兄吗？好久不见啦！”

    一名身穿小礼服、个子矮小的秃头大叔，从一张巨大的紫檀木书桌后面站了起来。

    站是站起来了，桌书与他的胸口齐高，他足足矮了我一个头，和老爸相比，大概只到老爸的胸口，非常矮小。

    “唉，能见到以前的伙伴，真教人高兴。虽然这种动刀动枪的登门方式不像你的作风。”

    大叔握住老爸的右手，这么说道。

    “这位就是传说中的令公子吗？嗯，看起来是个相当优秀的年轻人啊，一定像爸爸吧。”

    开什么玩笑。要是像这个人，我早就沦为社会败类了。

    “在楼上等的是岛津吧。他明明也是个聪明人，但老是当没出息的公务员，也没办法一展长才吧……”

    “很抱歉，鲛岛，我今天没时间跟你闲话家常。”

    “怎么了？你在急什么？”

    “我在找汤玛士·莱恩。他应该来找过你，要你提供助手和藏身地点。”

    “莱恩？哦，你是说以前的老同事喔？没有啊，我没见到他。”

    “别装了。在东京有