黑木所在的地方感觉不到有风。但他能感觉到在溪流上有沿着山谷吹动的风。

    带的三明治，下午又开始进行M40A1的调整。依次将射程变为二百英尺，三百英尺，四百英尺，最终调整到六百英尺。虽然那只有M40A1射程的一半左右，但是射击场的射程最大就只有六百英尺了。

    在一百英尺瞄准的时候，对步枪的瞄准器进行上下左右的微调，十字线对准靶心的白底“×”后就可以击中。而在二百英尺之后就要计算风向和射击场的地形起伏产生的高低差、脱靶率等，通过移动狙击点来应对。具体要射击哪里，则要听从观测手黑木的指示。

    黑木在射击场内拿出比平装本书籍大一圈、叫做“魔法箱”的掌上计算机。计算机里安装了弹道计算软件，将子弹口径、弹头重量、炸药量等和子弹有关的数据和气温、湿度、射击地点的海拔、风向和强度等数据输入后就会显示出按照射程距离区分的弹道一览表和图表。

    使用带有测距功能的弹着点观测器或者双筒望远镜可以正确地测定标靶的距离，还有自带的温湿度计，加上黑木的手表安装有高度表，必要的数据应有尽有。只有风向和风的强度除外，那只能参照现场周围所有的线索来推测。所谓的线索，如果是在自然环境下就是树枝、树叶和草木的动向，在城镇区的话就是观测烟、旗帜、行道树等参照物了，而且要综合身体感觉进行判断。

    如果不能正确认识风向和风的强度，就不能成为一名优秀的狙击手和观测手。野野山一般都会根据黑木的指示调整准星。不仅是黑木，只要观测手没有说出跟自己的感觉不相符的数值，就要一直默默地听从指示。

    在兵营里担任教官的时候，黑木就说过依赖电子机器的危险性，每次他自己亲自出战时，他都会带着记录着过去经验的本子。因此，当他插上掌上计算机的电源时，就会产生些许的讽刺意味。

    “时代的潮流啊！”

    “已经过了逞强的年纪了，就不要逆流而行了。”

    无论什么样的强装弹，都会受到重力作用。所以子弹在飞出枪口的一瞬间就开始下落。根据黑木的“魔法箱”计算，七点六二毫米的子弹在射击六百英尺之外的目标时会出现六十二点七四五英寸，约一点六米的下落。而且根据黑木自己的判断和经验，弹道会发生向右五十英寸的偏移。野野山启动M40A1，瞄准靶心的左上角，一定会射中靶心“×”。接下来利用瞄准器的旋钮，对瞄准在六百英尺之外的目标上的十字线中心进行位置调整，以达到击中目标的目的。然后进行试射，每次缩短一百英尺的距离。当设定为一百英尺的时候，暮色就快要笼罩在整个射击场上了。

    就在此时，传来了玛利亚的声音。不知她是偶然出现，还是一直在等待他们射击完毕。玛利亚用和朋友说话的口气，邀请他们明天一早一起去猎鹿。令人惊讶的是，黑木竟然欣然接受了，而且是喜形于色。而今天早上，到达射击场门口后，玛利亚从路虎揽胜越野车上下来将驾驶席上的大块头男人—她的丈夫赛陆奥·罗德里格斯介绍给他们的时候，黑木的笑容里明显有一种被愚弄的感觉。

    野野山怎么也想不通，黑木为什么要接受猎鹿的邀请。三十小时后，他们就要回到日本了，哪有时间去猎鹿，而且他们不是只要回国就行了，还要想办法把雷明顿M40A1带进国境呢。

    罗德里格斯将车开进道路边的避让区后，熄灭了发动机。玛利亚扭头对着后车座说：“咱们在这里下车，走着去猎场。”

    “走着？那大概有多远……”

    黑木好像是要打断野野山的问题，马上回答道：“好。”

    四个人下了车。罗德里格斯手里拿着一支没有瞄准器的大口径猎枪。黑木目不转睛地看着他手里的枪问道