的。即便身处其境，周围的一切仍然显得那么虚幻。露西从没想过自己和杰米·伯格可以这般亲密无间。最初几次见面时，伯格在她眼里仿佛蒙着一层神秘的光圈，像凶猛的虎豹一样不可靠近。那时的她绝不会想到，有朝一日会和伯格共处一室。

    露西在蒸腾的热气中站了起来。镜子上蒙了一层水汽，模糊一片。她考虑着该如何与姨妈开诚布公地谈一谈，解释自己和伯格的关系。

    她打开浴室门，一个阴影闪现在面前。蒸汽消散在迈克·莫拉莱斯巨大身形的两侧。莫拉莱斯对露西微笑着，枪口直指她的额头。

    “臭娘们，去死吧！”莫拉莱斯说。

    <er h3">四

    门在重锤下轰然倒塌，撞到后面的墙壁上。

    巴卡尔迪和一个穿着制服的警官走进二楼D室，房间里回荡着酷玩乐队的轻音乐，凯·斯卡佩塔医生的大头照突然出现。巴卡尔迪记得别人都管和她在一起的这个警官叫“本”。

    “这到底是怎么回事？”巴卡尔迪问。

    地面到天花板贴满了斯卡佩塔的海报和照片，不是普通的生活照，而是在电视台录影、街上漫步、验尸间工作时偷拍的，巴卡尔迪把这种照片称为“有意为之的偷拍照”。这样做用不着复杂的技巧，却隐藏着作案人极其险恶的用心。

    “这简直是个可怕的祭坛。”那个叫本的警察说。

    这套公寓位于楼房的背面，比特莉·布里奇斯的房间高一层。房间没有装修过，只有面对墙的一套办公桌椅。桌子上有一台新款苹果笔记本连在充电器上，插在通用接口上的音乐播放器反复地播放报时曲，天知道持续多长时间了。

    桌子上还放有四个廉价的雕花花瓶，每个花瓶里都插着一枝枯萎的玫瑰。她走到桌子旁边，扯下一片花瓣。

    “幸福的黄玫瑰。”巴卡尔迪说。

    本警官忙着检查斯卡佩塔的照片组成的祭坛，没时间搭理那几枝玫瑰和黄色的内涵。巴卡尔迪更愿意收红玫瑰，但她清楚送黄玫瑰给女人的男性极其稀少。这种男人极其了解女人的心理。她看了本警官一眼，担心自己的说话声音惊扰了他。

    “你猜怎么着？”她走在光秃秃的硬木地板上，她的声音在斑驳的水泥墙上回响。“我不知道我们还能做什么，因为这里除了电脑和这些海报以外，什么都没有。”

    巴卡尔迪走回门口。本警官依然在细看那几张比例失调的巨輻照片，不时地晃动着手电筒，好像这样能帮他解开心中的疑窦。

    “你慢慢看着吧，”巴卡尔迪说，“我这就给马里诺警官打个电话，跟他商量一下，怎么处理‘高谭百事通’。本，你知道怎样把一个网站逮起来吗？”

    “我外号‘班’，名叫班纳曼。”他说。

    他蹑手蹑脚地从斯卡佩塔的巨幅海报前走过，然后在一旁站定。

    “如果我是斯卡佩塔，一定会雇几个贴身保镙。”他说。