她写了一本书，你知道吗？查尔斯顿旅馆书店的橱窗里摆着，她有次还给我签名，我留着那本书。”

    “妈的，你胡扯这一大串话要做什么？”马里诺说，“你是来告诉我们有关那个小男孩的事，还是来应征工作，或是带我们来趟记忆之旅？”

    “有时候，很多事情都会神秘地串在一起。”公牛说，“我老妈总是这样说。也许坏事里会出现好事，好事会从已经发生的事中出现。没错，的确是有坏事发生。我脑袋里好像一直在重播电影，看到小男孩死在泥巴里，身上爬满了螃蟹和苍蝇。”他用结痂的食指触碰自己结痂又布满皱纹的额头，“这里，我一闭上眼睛就会看到。博福特的警察说，你这地方还在起步阶段。”

    他环视斯卡佩塔的办公室，慢慢观察她所有的书籍和学位证书。“在我看来，已经很有规模了，但是我可以让这里更好。”他的注意力转向新近安装的柜子，里面放着敏感案件以及尚未出庭处理的案件的资料。“像那扇黑色的胡桃木门，就没和旁边的门齐平，没挂正。我轻轻松松就可以修好。你在马车屋里看到哪扇门是歪斜的吗？不会，女士，绝对不会有。我还在那里帮忙的时候，绝对没有。我几乎什么都会，有不懂的地方也很乐意学习。所以我告诉自己，也许可以直接开口问问看，反正又没什么坏处。”

    “那么，也许我可以问，”马里诺说，“是你杀了那男孩吗？尸体会被你找到可真巧，不是吗？”

    “不是我杀的，先生。”公牛看着马里诺，直视他的双眼，下巴的肌肉收紧，“我到那地方去挖芷草、钓鱼虾、挖蛤蜊、捡牡蛎。我问你，”他迎视着马里诺的目光说，“如果我杀了男孩，我何必又找出他来，然后打电话给警察？”

    “你说呢，为什么？”

    “我才不会。”

    “这倒让我想起来，你怎么打电话的呢？”马里诺坐在椅子上往前靠，膝上的双手犹如熊掌，“你有电话吗？”这话好像是在说，穷困的黑人不可能有手机。

    “我打九一一。就像我刚才说的，如果我是凶手，何必打电话？”

    不会是他。尽管斯卡佩塔没打算说出来，但是孩子遭人虐杀，并且有陈年的伤痕，明显没有进食，也就是说，除非格兰特曾经照料过孩子、身为孩子的父亲或是绑架他，还让他存活了数个月或数年之久，否则他不可能是凶手。

    马里诺对公牛说：“你打电话来，说想告诉我们上周一早上发生的事，那离现在差不多一个星期。但是你先说你住在哪里，据我了解，你并不住在希尔顿黑德岛。”

    “噢，是的，先生，我当然不住那里。”公牛笑了，“那地方有点超出我的能力。我和家人住在西北方的一个小地方，从五二六州际公路下去。我常去那些地方钓鱼什么的。我把小船抬到货车后面，载着到处跑，然后才下水。就像我说的，钓鱼虾，挖牡蛎，视季节而定。我有艘平底小船，和羽毛一样轻，可以溯水而上，我只要懂得潮汐，别在涨潮时和蚊虫困在一起就好了。还有鳄鱼，但是它们多半出现在长有树林的河渠溪流和咸水区。”

    “你说的那艘小船，就是停车场里那辆卡车后面的船吗？”马里诺问道。

    “没错。”

    “铝材，还有呢？五马力的引擎？”

    “没错。”

    “你开车离开之前，我想看一下。你同意让我看看船和车子吗？警察应该看过了吧？”

    “没有，先生，他们没看。他们抵达后，听完我说的话就让我走了，所以我回头就把船放回车上。但是后来那里来了一堆人。你尽管去看，我没什么好隐瞒的。”

    “谢谢，但是这没有必要。”斯卡佩塔瞪了马里诺一眼。他清楚得很，他们无权搜查格兰特先生的货车或船或任何物品。那是警察的工作