见过他身处暗处，这个想法深深地吸引着她。

    “不知道马洛尼医生现在会怎么说，凯又会怎么说。”她说，“我想起海滩上的春日假期。年轻女子注意到一名俊俏的青年，接下来呢？他也注意到她了。他们坐在沙滩上，踩在浅滩上互相泼水，尽兴玩乐，一直到第二天太阳升起。他们不在乎彼此身上又湿又黏。这个神奇的魔法哪里去了，本顿？年纪渐长，欲求不满，你自己也知道，你再也无法感受到这股魔力。我知道何谓死亡，你也同样明白。坐到我身边来，本顿。在我离开之前，你来找我聊天，这让我很高兴。”

    “我和你的母亲谈过话，”本顿说，“又一次。”

    “你一定很喜欢她。”

    “她告诉我一些很有趣的事，让我收回对你说过的某些话，塞尔芙医生。”

    “我会接受你的道歉。无论如何，我没料到你会出口道歉。”

    “关于马洛尼医生，你没说错。”本顿说，“有关你们的性关系。”

    “我从来没说过我和他有过性关系。”塞尔芙医生心凉了，“那是什么时候的事？在我那间观景房里吗？我那时被下了药。除非是被动，否则我不可能和任何人发生性关系。他对我下药。”

    “我说的不是现在。”

    “在我昏迷不醒的时候，他脱下我的罩袍，还猥亵我。他说，他爱慕我的身体。”

    “因为他还记得。”

    “谁说我和他有性关系？是那该死的贱人说的吗？她怎么会知道我登记住院时发生了什么？你一定告诉了她，说我是病人。我会控告你的。我说过，他控制不住自己，经不住诱惑，然后他跑了。我也说过，他知道自己的所作所为是错的，所以才跑到意大利去。但是我从来没说和他发生过性关系，从来没有对你说过这种话。他对我下药，占我的便宜，我早该知道他会这样。他怎么可能放过这样的机会！”

    这件事使她十分兴奋，在过去和当下并无不同，她并不知道会有这种效果出现。当时她出声斥责，但是并没有要求他住手。她说：“何必这么热心地来检查我？”而他说：“因为我得知道，这很重要。”接下来她说：“对。你也该知道什么东西不属于你。”他边探索边回答：“这就像某个你曾经探索过的去处，只是许久不曾再次到访。你想知道有没有什么改变，是否还能居住。”她说：“你能住吗？”他接着说：“不能。”随后他就跑了，这是他最糟的行为，而且还不是第一次。

    “我说的，是发生在很久以前的事。”本顿说。

    水花轻声拍打。

    威尔·兰波划船离开沙利文岛，置身于茫茫水色和黑夜当中。他将凯迪拉克停放在偏僻的地点，轻松地走到他借走捕鱼船的地方。他曾经借过这艘船，若有需要，还可以使用船外马达。如果得保持安静，他就用手划。一片漆黑当中，水花四溅。

    他来到毕安卡白窟，也就是他带走第一个女孩的地点。所有的感受和亲昵的感觉像碎片一样，聚合到他脑海中那个包围在石钟乳和石灰岩之间、长着青苔的深穴当中。他带她走入赫克力斯之柱的后方，进入一个地下世界，在这里，石廊以矿石为柱，水滴声无休无止。

    在那个如梦似幻的日子里，他们单独相处。唯一的例外，是一群蹦蹦跳跳、穿着制服头戴帽子的学童经过身边时，他对她说：“像一群蝙蝠一样吵闹。”她大笑，说和他在一起感到十分愉快。她握住他的手臂，依偎在他身边。他感觉到她柔软的身躯。静默中，唯一的声响只有滴落的水声。他带着她穿过钟乳洞中的蛇坑，经过半透明的石帘，来到沙漠回廊。

    “如果你把我丢在这里，我绝对找不到路。”她说。

    “我怎么会丢下你！我是你的导游。在沙漠里，除非你知道怎么走，否则没有导游就