我面前调戏她。”

    “哪一次？他不止一次做这种事。”

    露西从未见过斯卡佩塔脸上出现这种表情。

    斯卡佩塔埋头填写文件，找来一件件事情做，只要能让她不必抬头看向露西，什么事都好，因为她无法直视露西。露西想不到什么时候曾看到姨妈感觉愤怒或是羞耻。愤怒也许有过，但是从来没见过她感到羞耻，于是露西恶劣的情绪越来越糟。

    “他试着在某些女人面前极力表现，却无法与她们好好相处。结果，他非但没留下刻意想表现出的良好印象，反而让我们知道他无法好好表现，还失去对他原有的好感。”露西说，“我们想和他建立友好的关系，结果他怎么做呢？竟然就在我面前，对我的女朋友动手动脚。当然啦，他当时又是酩酊大醉。”

    她从工作台边起身，走到长桌边。她姨妈正忙着从抽屉里翻出一堆彩色笔，拿掉笔盖，一支支试用，确认墨水尚未用干。

    “我并没有忍耐。”露西说，“我直接反击。我当时只有十八岁，大声斥责，没采取更进一步的行动是他走运。你还要继续让自己忙于杂事，好像这样就可以让事情过去吗？”

    露西握住姨妈的双手，轻柔地拉起袖子。她的双腕一片鲜红，深层肌肉组织受伤，好像是被手铐给铐住一样。

    “不要说这些。”斯卡佩塔说，“我知道你很在乎。”她抽开手，拉下袖子，“但是，露西，请你让我自己处理。”

    “他对你做了什么？”

    斯卡佩塔坐下来。

    “你最好把一切都告诉我。”露西说，“我不管塞尔芙医生是怎么煽动他的，我们都心知肚明，这个影响力没有那么大。他太过分了，事情已经没有退路，也不能当作例外。我要处理他。”

    “拜托，让我来处理。”

    “你不会也不愿意。你总是替他找借口。”

    “我没有。但是处罚他并不能解决一切问题。这会有什么用呢？”

    “究竟发生了什么事？”露西既冷静又镇定，但是她的内心一阵麻木。每当她打算采取行动时，这种感觉就会出现。“他在你家做了什么？可以确定，绝对不是你愿意的，否则你也不会有这些淤青的伤痕。你绝不会想要他，于是他强迫你，是吗？他抓住你的手腕，还有呢？你的脖子上有擦伤，还有哪里？那个狗娘养的还干了什么好事？他找过那么多杂碎贱人，谁知道还染上什么病……”

    “没到那个程度。”

    “到哪个程度？他做了什么事？”露西的语气不是提问，而是指出事实，要求得到解释。

    “他喝醉了。”斯卡佩塔说，“现在还知道他可能用了睾固酮，这会让他非常好斗，程度依药量而不同，但是他不懂节制，太过量了。你没说错，他上个星期的烟酒全都过量。他从来就不善于保持距离，现在更糟。我想，这些全是事情的原因。”

    “事情的原因？经过这么多年，你们的关系导致他意图对你性侵犯？”

    “我从来没想过他会变成这样。他变成一个我不认识的人，好斗又愤怒，完全失去控制。也许我们更应该为他担心，而不是只想到我。”

    “又来了。”

    “请你试着去理解。”

    “你先告诉我他做了什么事，我就会理解。”露西的声音毫无起伏，是她心里有所打算时的语调，“他做了什么？你越闪躲，我就越想惩罚他，等我真的下手，事情一定会更糟。你不是不了解我，姨妈，最好认真点。”

    “他只是那样，然后停下来，开始哭泣。”斯卡佩塔说。

    “那样是怎样？”

    “我说不出口。”

    “真的？假如你报警了呢？他们会问你细节，你也知道流程。一次受辱不够，还要经历第