“别再说了，眼前这件事与我无关，而且我当时不过是个孩子，你却不是。”

    “我可能就是。我怎么可能抵抗住他？”

    两人静默了好一会儿，紧张的气氛突然缓和下来。露西不想再继续争吵，对马里诺的憎恨超过她这辈子对任何人的敌意，因为他让她严苛地对待自己的姨妈。她对姨妈毫不宽容，而姨妈什么坏事都没做，却受尽折磨。马里诺的作为造成了永远不可磨灭的伤害，露西却让事情更没有转圜的余地。

    “不公平。”露西说，“真希望我当时在场。”

    “你也一样，不可能处理或弥补所有的事。”斯卡佩塔说，“我们的相似之处比差异更多。”

    “德鲁·马丁的教练去过亨利·豪林的殡仪馆。”露西改变话题，因为她们不应该继续讨论马里诺，“地址存在他那辆保时捷的卫星定位系统里。如果你不打算和验尸官碰面，我可以去看看。”

    “不，”她说，“是我们该见面的时候了。”

    <er h3">二

    办公室内的装潢十分高雅，摆设着精致的古董，织锦布幔束在窗边，镶嵌桃木面板的墙上挂着亨利·豪林几位祖先的画像，这些严峻的男人看管着自己的过往。

    他的办公椅转向背后，面对着窗外，看向一座景致宜人的查尔斯顿花园，似乎没有注意到斯卡佩塔就站在门口。

    “你可能会喜欢我的推荐。”他打电话的声音十分平和，带着浓浓的南方腔，“我们有一组骨灰盒正符合这项需求，大多数人还不知道这项新产品。可生物分解，可溶于水，不过度华丽也不昂贵……是的，如果打算采用水葬……没错……把骨灰撒向大海……的确没错。直接把骨灰盒浸入水中，可以避免四处飞散。我明白，这可能不一样。当然，你可以选择对你有意义的方式，我会尽力配合……是的，对，我是这样建议的……不，你不会想要骨灰到处乱飞。我要怎么说才不至于冒犯呢？飘到船上，这就不太好了。”

    在几句同情的话语之后，他挂上电话，转过身子，看到眼前的斯卡佩塔，却似乎一点也不惊讶。他知道她要来，因为斯卡佩塔事先打了电话。就算他知道她听到自己在打电话，也不像在乎的样子，甚至一点也不觉得被冒犯了。在她的想象当中，他的形象一直是贪婪、虚伪的，并且非常自以为是。

    “斯卡佩塔医生。”他面带微笑，起身绕过整理得一丝不苟的办公桌，伸手与她相握。

    “谢谢你和我见面，尤其是这样的临时安排。”她挑了张高背沙发坐下，他则安坐在长沙发上。他选择座位的方式别具意义，如果他打算展现强势来贬低她，会高傲地坐在让人印象深刻的主管桌后，按兵不动。

    亨利·豪林仪态优雅，穿着手工剪裁的出色西服、打褶西裤，搭配浅蓝色的衬衫。他一头银色的发丝和丝质领带颜色相仿，线条分明的脸庞不显严峻，因为笑容而出现的皱纹多于眉间的川字纹，眼神和蔼。这使得斯卡佩塔十分不安，豪林和她想象中的狡诈政客毫无相似之处，她提醒自己，这是狡诈政客的通病：这些人在利用他人之前，会先使出愚弄与诈骗的手段。

    “恕我直言，”斯卡佩塔说，“你早就知道我来到此地了，已经将近两年。我得先把话说出来才能继续谈。”

    “我不敢冒昧邀你来此。”他说。

    “如果你邀我来，会是个十分体恤的举动，毕竟我初来乍到，而且我们工作内容相同，或者我该说，应当相同。”

    “谢谢你的直率，这正好让我有解释的机会。我们查尔斯顿的人比较自我，老是慢条斯理等待事情的发展。你可能注意到了，这里的节奏并不快，嗯，连走路的速度都不快。”他露出微笑，“所以，我一直在等你采取主动，让你来决定，但是