<er top">一

    马里诺站在学会门外的一棵棕榈树下，看着莉芭朝着她那辆皇冠维多利亚走过去。他注意到她的步伐带着反抗意味，心想那到底是真的，还是只是在做戏。不知道她有没有发现他正站在棕榈树下抽烟。

    她骂他蠢蛋。很多人这么骂他，可是他没想到连她都这么说。

    她打开车门，然后似乎又不想上车了。她没往他的方向看，但他有种感觉，她知道他站在棕榈树的树荫下，拿着treo手机，戴着耳机，香烟在手。她不该说那种话，她没资格谈论斯卡佩塔。都是文拉法辛害的。就算之前他没得抑郁症，现在恐怕也差不多了。她竟敢批评斯卡佩塔，还说她的警察同伙都对斯卡佩塔有意思。

    文拉法辛真是害人不浅。塞尔芙医生没权利要他服用这种药，让他没了性生活。她没权利老是提到斯卡佩塔，好像斯卡佩塔是他生命中最重要的人似的。莉芭也提醒他，她说那些话就是在提醒他，他没有性生活，而有一些男人还能拥有性生活，而且想和斯卡佩塔发生关系。马里诺已经停止服用文拉法辛好几周了，情况也改善了许多，只是还有抑有随状。

    莉芭关上车门，绕到车尾，打开后备厢。

    马里诺奇怪她在做什么。他觉得自己最好去找出答案，并且坦诚地告诉她，其实他无法逮捕任何人，或许还需要她的协助。他可以随自己高兴乱唬人，可是再也不能合法地逮人了，这是他目前的警察生涯中唯—的损失。莉苗从后备厢里拉出一只像是洗衣袋的东西，赌气似的把它摔进后车座。

    “里面是尸体？”马里诺问，悠闲地朝她走来，把烟灰弹向草地。

    “没听过有种东西叫烟灰缸吗？”

    她砰地摔上车门，几乎没看他。

    “袋子里是什么东西？”

    “我要到洗衣店去。堆了一星期的衣服没洗，不过这不关你的事吧，”她藏在墨镜后面说，“别再那样无礼地对待我，至少别当着别人的面。你想当差劲没品的人，至少表现得含蓄点。”

    他回头看着那株棕榈树，好像那是他最中意的地点。他望着那栋灰泥建筑衬着晴蓝的天空，思索着该如何回应。

    “是你失礼在先。”他说。

    她一脸惊愕地望着他。“我？你在胡扯什么？你疯了吗？我明明记得，我们一起愉快地骑车兜风，你拉着我到胡特斯餐厅，也没问我想不想去。我怎么都想不通你为何会带一个女人到那种花红柳绿的地方去，还说我失礼？别开玩笑了！要我呆坐在那里，自己却和那些辣妹眉来眼去的。”

    “我才没有。”

    “哼。”

    “绝对没有。”他说着又抽出一根烟。

    “你烟抽得太凶了。”

    “我没有跟谁眉来眼去，只是在想心事，喝咖啡，后来你没头没脑地提起医生的事，我不想听那些废话。”

    她在吃醋，他开心地想。原来她说那些话是因为，她以为他在胡特斯餐厅里的时候一直在盯着那些女服务生。老实说，也许是吧。

    “我跟她共事了一辈子，不希望任何人像那样评论她，而且我现在也不想讨论这些。”他说着点燃了烟，在阳光下眯眼看着一群穿着野战服的学员经过前面的道路，朝着停车场的一辆休旅车走去，也许是要到好莱坞警局训练中心去参观拆弹小组的示范演练。

    看来他们早就排定了今天的参观行程，去看Remotetec公司制造的机器人艾迪表演，看它在牵引履带上移动，发出螃蟹爬行似的声音，走下拖车的斜梯，身上连着条光纤电缆，卖弄着，拆弹机器狗邦基也卖弄着，坐在大消防车上的救火队也卖弄着，那些穿着炸弹搜索装，满手炸药、引爆线和炸弹阻断器的家伙也卖弄着，说