<er top">一

    三年前，海伦·昆西在麦克连医院被诊断出患有分裂型人格障碍。

    她或许没有十五到二十个独立的人格化身，也许只有三四个到七八个吧。本顿继续解释着这种由于一个人和自己的原始人格分裂而导致的精神病。

    “一种对巨大精神创伤所产生的应激性反应，”本顿说，他和斯卡佩塔正开车朝西前往沼泽地，“百分之九十七的患者有遭到性虐待或肉体凌虐或两者皆有的经验，而女性罹患此病的人数是男性的九倍。”阳光把挡风级璃映成白色，尽管戴着墨镜，斯卡佩塔仍在强光下眯起眼睛。

    遥远的前方，露西驾着直升机在一片荒芜的柑橘园上方盘旋，那片土地是昆西家族所有，即海伦的叔叔阿杰·昆西所有。二十年前，这片果园受到柑橘溃疡病的侵袭，所有葡萄柚树全部砍除烧毁。从那时起果园便闲置着，杂草丛生，房屋倒塌，变成一项迟早会开发成住宅区的投资。阿杰·昆西仍然健在，是个瘦小的男人，相貌平凡，非常虔诚——根据马里诺的形容，是个传道狂。

    阿杰否认海伦十二岁时由于母亲弗洛莉住进麦克连医院而搬去和他们失妻同住的期间曾经发生过任何不寻常的事。阿杰说，事实上他对这个误入歧途、难以管教、需要被救赎的小女孩相当呵护。

    “我已经尽力了，已经竭尽所能。”他说。之前本顿和斯卡佩塔听马里诺放了昨天讯问他的录音带。

    “她怎么知道你那片旧果园和旧房子？”马里诺问他。

    阿杰不想多说，不过他还是说了，他偶尔会带十二岁的海伦到那片荒废的旧果园去检查一些东西。

    “什么东西？”

    “查看它有没有被人破坏什么的。”

    “有什么好破坏的？十亩被烧毁的枯树、杂草，加上一栋荒废的房子？”

    “多检查总是没错，而且我常和她一起祷告，告诉她天主的事。”

    “他说这些话的方式，显示他知道自己犯了罪。”本顿说。这时在前方那片仍然属于阿杰所有的废弃果园上方，露西的直升机已像羽毛般飘落，准备着陆。

    “禽兽！”斯卡佩塔说。

    “我们也许永远不会知道，他，甚至还有其他人究竟对她做了什么。”本顿颓丧地开着车，下巴紧绷。他非常愤怒。想着种种可能，他难过极了。“可是太明显了，”他又说，“她的多重身份，多重人格，显然是经历过剧烈创痛，在孤独无助的情况下所产生的应激性反应，这跟集中营的一些幸存者的情形非常相似。”

    “禽兽。”

    “一个病态的人，造就了一个病态的年轻女人。”

    “不能让他逃过法律制裁。”

    “他恐怕早就逃过去了。”

    “希望他下地狱！”斯卡佩塔说。

    “也许他已经身在地狱。”

    “你为什么老是替他辩护？”她看了他一眼，出神地揉着脖子。

    她的脖子游青，仍然很疼。每次她碰到那里，便想起巴吉尔用一条自制的白布绳勒住她，让她血管里的血液瞬间停止奔流，阻断了输送到脑部的氧气。她晕了过去。万幸她没事，不过要不是那两名狱警奋力将巴吉尔架开，结果或许不一样。

    巴吉尔已经和海伦被安善安置在巴特勒医院。他不再是本顿“掠食者”计划的完美实验对象，再也不会出现在麦克连医院了。

    “我没有替他辩护，只是在说明事实。”本顿说。

    他在南二十七号公路靠近雪铁戈货车休息站附近的出口减缓车速。他往右开上一条狭窄的泥路，停了车。一条生锈的铁链横在前方，路面有许多轮胎痕迹。本顿下了车，把那条厚重的锈蚀铁链的钩环解开，往路旁一丢