塔，“我会亲自告诉她所有事情。但是现在一切要小心，要谨言慎行。”

    “‘等她到达这里’是什么意思？我认为她会在那里困上一阵子。”

    “她得打电话给我。”

    “谨言慎行？”马里诺抱怨，“可恶，你得多说一点。”

    “在那里，你要陪着她。”

    “嗯。”

    “陪着她，我说得够清楚了吗？”

    “她一定不会喜欢的。”马里诺说。

    本顿看着被白雪覆盖、陡峭的落基山脉。那险峻的山峰是被无情的狂风和粗暴的冰河雕塑而成。山脊上的白杨和常青树如短须般扎生，将这老旧矿区小镇包围，形如大碗。东边一座桥的后方，渐有乌云飘来，遮蔽了湛蓝的天空。今天晚点一定会再下雪。

    “这倒是，她从没喜欢过。”本顿说。

    “她说你有个案子。”

    “是的。”本顿不能讨论它。

    “哎，太糟糕了，身在阿斯彭以及所有的事情，你有案子在身，她也有。所以我想你会待在那里处理你的案子。”

    “目前看来是这样的。”本顿回答。

    “连在阿斯彭度假都还得处理的，一定是桩要案。”马里诺说道。

    “我不能讲细节。”

    “哼，可恶的电话。”马里诺说，“露西应该发明一种无法在扫描仪上追踪或接收的东西，一定可以大赚一笔。”

    “我想她早就赚了一大笔钱，也许是好几笔。”

    “没错。”

    “小心点，”本顿说，“如果接下来几天我没有联系你，你要好好照顾她。小心你们背后，我是说真的。”

    “说得我什么都不懂似的。”马里诺说，“你玩雪的时候别受伤就行。”

    本顿挂上了电话，回到壁炉边对着窗户的沙发旁。面前矮咖啡桌上放着一本笔记本，里面有些无法辨识的涂鸦，笔记本附近放了一把格洛克点四〇手枪。他从牛仔衬衫胸前口袋中拿出一副老花眼镜，靠着扶手坐下，开始翻阅笔记。每一页都有编号，右上角都写着日期。摸着扎手的下巴，他想起已经两天没刮胡子了，那粗糙灰白的胡茬让他想起了山上又矮又硬的树丛。他圈出“共生性妄想狂”这个词，抬起头，透过直挺鼻梁上的眼镜凝视前方。

    在笔记空白边缘写下“空隙填满后似乎可行。严重的空隙。无法持久。真正的受害者是L，而不是h。h是自恋狂”。他在“自恋狂”三个字下画了三条线，写下“戏剧化”，并在下面画了两条线。他翻到另外一页，上面的标题是“攻击后行为”。他听见水流声，纳闷刚才怎么没听见。“关键部分，圣诞节前就可以取得。紧张得难以忍受。最晚在圣诞节前就会杀掉”，他写着。在听到她的声音前他就感知到她的出现，于是安静地抬起头来。

    “那是谁？”亨丽问道。亨丽全名亨丽埃塔，她正优雅地站在楼梯上，双手扶着栏杆。亨丽·瓦尔登，在客厅的另一端凝视着他。

    “早安，”本顿说，“你通常会洗个澡。咖啡在那里。”

    亨丽用一件普通的红色法兰绒浴袍紧紧裹着苗条的身躯，她端详本顿时那绿色的眼睛看起来惺忪又莫测，仿佛她和本顿之间有过争论或冲突。二十八岁的她别有风情。说不上五官完美，因为鼻子太高挺，按她自己的挑剔来看是太大了。牙齿也不够完美，此时没人能说服她相信自己拥有迷人的微笑，甚至不用卖弄就能令人心神不宁。本顿没有、也不会去说服她相信，毕竟这太危险了。

    “我听到你在打电话。”她说，“是露西吗？”

    “不是。”他回答。

    “哦。”她的嘴角失望地往下撇，眼神中燃烧着怒火。“那是谁打的？”

    “一个私人谈话，亨丽