亨丽·瓦尔登穿着没有任何声响的羊毛衬里羊皮拖鞋，像黑色幽灵般在地毯上往对面的褐色皮沙发移动。

    “我洗澡了。”她说着在椅子上坐下，伸出裸露的修长双腿。

    本顿留意到两腿间肆意流露的情欲，但他无意去看，也没有男性原始的反应。

    “为什么你会在乎？”她问本顿。自来到这里后，她每天早上都这么问。

    “你觉得舒服些了吗，亨丽？”

    她点点头，似眼镜蛇般目不转睛地看着他。

    “像吃饭、睡觉、保持清洁、运动等琐事都很重要，也就是恢复自我支配。”

    “我听到你在和别人说话。”她说。

    “这就是问题所在。”他回答，目光穿过镜片盯着她，腿上和往常一样放着那个笔记本，只是新写了一些字上去，如“黑色法拉利”、“未经许可”、“好像在营地被跟踪”、“切点，黑色法拉利”。“任何私下谈话应该是私人的。我们得回头看看最初的协议。亨丽，你还记得内容吗？”

    她脱下拖鞋，细腻光滑的脚踩着椅垫。她弓身看双脚，红色浴袍微微敞开。“不记得！”她摇着头，声音几乎听不见。

    “我知道你记得，亨丽。”本顿不时重复她的名字提醒她是谁。从某种程度上说，可借此重建受创后丧失的个性和难以挽回的人格。“我们要依彼此的约定相互尊重，记得吗？”

    她的腰弯得更低，专注地抚弄脚趾，浴袍里的胴体呈现在本顿眼前。

    “获得对方尊重的部分意思，是允许对方拥有隐私，还有就是自我约束。”他慢条斯理地说着，“我们谈论过很多界限的问题，无法自我约束也是越界。”

    她一手继续玩弄脚趾，一手将胸前的浴袍抓拢。“我才刚起床。”她说，似乎如此就可解释她衣着暴露。

    “谢谢你，亨丽。”本顿让她了解自己并不想和她发生性关系，甚至连性幻想也没有，这点非常重要。“但是你并非刚起床。你起了床，走进来，和我谈了一会儿，然后去洗了个澡。”

    “我并不叫亨丽。”她说。

    “那你喜欢我叫你什么？”

    “什么都不喜欢。”

    “你有两个名字，”他说，“一个是出生后受洗时取的，另一个是你在表演生涯中使用、现在仍在用的名字。”

    “好吧，那么我就是亨丽。”她说道，低头看着脚趾。

    “所以我就称呼你亨丽。”

    她没有抬眼，点头道：“那你都怎么称呼她？”

    本顿知道她的意思，但没有回答。

    “你和她上床了，露西全部都告诉我了。”她特别强调了“全部”。

    本顿不无怒意但没表现出来。露西绝不会把他和斯卡佩塔之间的关系告诉亨丽。不会的，他提醒自己，亨丽又在刺激他，再次碰触底线，不，是再次摧毁底线。

    “为什么她没有待在这里陪你呢？”亨丽问道，“你不是在休假吗？但她没来。许多人相处一段时间后就不再上床，这也是我不想和同一个人相处太久的原因。激情通常六个月以后就会消失。她没来这里是因为我在这里。”亨丽望着他。

    “没错，”他回答，“她没来是因为你在这里，亨丽。”

    “你跟她说别来的时候，她一定很生气吧。”

    “她理解。”他说道。这回他并没有说实话。

    其实斯卡佩塔并不是那么理解。在露西受电话惊吓之后，他告诉斯卡佩塔暂时不要来阿斯彭。“我恐怕有件案子必须去处理。”

    “那么你是要离开阿斯彭。”

    他回答说他无法透露案子。就他了解，她可能会推测他已离开阿斯彭。

    “这真是不公平，本顿。”她