生。

    “亨丽，”本顿说着，起身去倒咖啡，“你今天早上想不想做一下事实确认？”

    “好啊，但是我什么都不记得了。”她的声音跟着他去厨房，“我知道你不相信我。”

    “你为什么会这么认为？”他回到了客厅。

    “医生就不相信。”

    “噢，是的。那位医生，他是说他不相信你。”本顿坐回沙发上。“我想你知道我对那个医生的看法，但我还是要再说一遍。他认为女人都歇斯底里，而且不喜欢女人。他在急诊室工作，一点都不了解施暴者或受害者。”

    “他认为是我自己做的，”亨丽愤怒地回答，“他以为我没有听见他跟护士说了些什么。”

    本顿小心响应。亨丽正提供新的讯息，他只能希望那是真的。“告诉我，”他说，“我很想知道他对护士说了些什么。”

    “我应该起诉那个浑蛋。”她补充道。

    本顿啜了口咖啡，等待着。

    “也许我会告他，”她又恶狠狠地说，“他以为我没有听到，因为他进病房时我眼睛闭着。当时我正半睡半醒地躺在那里，护士在走廊上，然后他走过来，所以我就假装不省人事。”

    “你假装睡着了。”本顿说。

    她点点头。

    “你真是个训练有素的演员。你曾经就是职业演员。”

    “现在也还是，你不可能突然间就不是演员了。我目前只是没在拍戏，因为有其他事要做。”

    “我可以想象，你一直都很擅长演戏。”

    “是的。”

    “假装，你一直很会假装。”他稍作停顿，“你经常假装吗，亨丽？”

    她看他的眼神变得冷酷。“在医院里，假装才能听到医生讲的话，每一个字我都听到了。他说，‘如果你被某人气得要抓狂，最好去假装被强暴，会让他吃不完兜着走。’接着他就大笑。”

    “我不会责怪你想要起诉他的想法，”本顿说，“这是在急诊室发生的吗？”

    “不，在我的病房里，就是当天晚一点的时候。在做完所有检查之后，我被转移到病房，但我不记得是哪一层了。”

    “那就错加一等，”本顿说，“他是急诊室医生，根本不该去你的病房，更何况他并没有被派去那儿。他去只是出于好奇。这种行为不妥。”

    “我一定会控告他，我恨透他了。”她又在揉脚趾了，脚趾和手上的淤青呈现尼古丁般的黄色。“他说了什么‘右旋脑’之类，我听不懂是什么意思，但知道他在侮辱、嘲笑我。”

    又来了，新信息。耗了那么多时间和耐心，本顿觉得有了新希望，相信她会想起更多或是更接近事实的事情。“‘右旋脑’指的是滥用含有鸦片成分的抗过敏药、感冒药或是咳嗽糖浆的人，很不幸的是，这个词在青少年当中很流行。”

    “那个浑蛋，”她一面抓住浴袍一面嘀咕，“你可以给他点颜色看看吗？”

    “亨丽，他为什么认为你被强暴了，你有头绪吗？”

    “我不知道。我认为我没有。”

    “你记得那位法医护士吗？”

    她慢慢地摇着头，不记得了。

    “你被用轮椅推送进急诊室附近的检查室，接着使用搜集身体证物的器材，你知道那是什么，对吧？露西在洛杉矶遇到你之前、也就是正当你放弃演艺生涯的时候，你是警察。也就是在今年秋天，几个月前的时候露西雇用了你，所以你应该知道化验标本和搜集毛发纤维之类的事。”

    “我没有放弃演艺事业，只是想休息一阵子做些别的事。”

    “好，但是你记得物证复原组件吗？”

    她点点头。

    “还有那位护士呢？她人很好，有人告