盆，还能观景。她把半杯饮料倒进马桶冲掉。几分钟后，她出去来到楼梯顶端的平台，凯特站在那里，微晃着啜饮。

    “你最喜欢哪种香槟？”露西想着床头的空瓶子，问道。

    “难道还有选择吗，亲爱的？”她笑着。

    “是的，有好几种，看你想花多少钱。”

    “别开玩笑。我有没有告诉过你，有一次我和杰夫在巴黎的丽兹酒店玩疯了？不，我当然没告诉过你，我之前又不认识你。现在呢？我有预感我们很快就会变成朋友了。”她喝了一口，然后将身体靠在露西身上，紧握她的手开始抚摸，接着又喝了些。“我们……不，等一下，”她又喝了一口，边摸露西的手臂边将它拉向自己。“那是位于蒙特卡洛的巴黎酒店，当然，你去过吗？”

    “开着我的恩佐去过一次。”露西编着谎话。

    “是哪辆？银色的还是黑色的？”

    “恩佐是红色的，不过不在这里。”露西差点要说实话，恩佐不在这里，因为她根本没有。

    “那么你去过蒙特卡洛，去过巴黎酒店。”她边说边抚摸着露西的手臂。“嗯，杰夫和我在赌场。”

    露西点点头，举起香槟杯好像要喝一小口，但其实不会真喝。

    “我只是随便玩玩两台赌欧元的吃角子老虎机，天啊，我真幸运。”她一饮而尽，还在抚摸着露西的手臂。“你很紧实，你知道吗。所以我对杰夫说，‘我们应该庆祝一下，亲爱的’，那时候我还叫他亲爱的而不是浑蛋。”她大笑起来，瞧了一眼她空空如也的水晶玻璃杯。“所以我们踉跄地回到酒店套房，温斯顿丘吉尔套房，我还记得。猜猜我们点了什么？”

    露西犹豫着是要摆脱她，还是让她继续冒犯。她的胳膊被她冰冷骨感的手指贪婪地抓着，并被拉近她醉醺醺的瘦削身体。“唐培星侬？”露西问道。

    “哦，亲爱的，不是唐培星侬，它是有钱人的苏打水，只是有钱人的苏打水。并不是我不喜欢它，但是我们那时候很奢侈地点了一瓶要价五百六十多欧元的粉红香槟，当然是巴黎酒店的价，你喝过吗？”

    “我不记得了。”

    “亲爱的，你会记得的，相信我，你一旦喝过粉红香槟就容不下其他的，喝过之后它就成了唯一的香槟。接着，我们好像玩兴上来了，从粉红香槟一直喝到玛歌堡，最顶极的红酒。”她说道，对一个已入醉态的人来说，这样的法文发音很标准。

    “你要不要喝我剩下的？”露西举起她的香槟杯，而凯特还在搓揉并拉着她。“在这里，我要换换。”她把自己半满的杯子和凯特的空杯交换。

    <hr />

    注释：