整个过程，不禁感到一丝丝骄傲，直到听见斯卡佩塔说：“到了新大楼我们不能再这么做了，大卫。我们要将他们放在冷冻库的托盘上，像其他尸体一样去处理。这实在是没有尊严，就像在黑暗时代，这样不对。”

    “是的，女士，冷冻库很好，虽然桶子容量更大。”大卫回答，他按下开关，链子完全停止运作，粉色老妇摇摆着，像是坐在升降椅上突然停止不动。

    “假设我可以腾出一些空间。你也知道是怎么回事，他们正尽可能地从我这里挖走每一寸空间，但空间决定了每件事。”斯卡佩塔说道，手指触摸着下巴，仔细环视着她的王国。

    埃德加·艾伦·伯格记得自己那时想的是，那么好吧，这咖啡色地板、桶子、炉子和尸体保存室，此刻是你的领域，但你不在这里的时候，也就是百分之九十九的时间里，是我的。这些被放干液体坐在桶子里推进来的人，之后将进入火焰中焚烧，再从烟囱飘出去，他们都是我解剖用的尸体和朋友。

    “我希望还有尸体没有进行防腐处理。”拉上来的粉色老妇人在头顶上方的链子上摇晃时，斯卡佩塔对大卫说道，“也许我该把示范取消。”

    “埃德加·艾伦手脚太快，今天早上我还没来得及告诉他你需要一具尸体，他已经将她浸入防腐桶了，”大卫说，“目前没有未处理的。”

    “她没人认领吗？”斯卡佩塔看着摇摆的尸体。

    “埃德加·艾伦？”大卫大声叫喊，“这具尸体没人认领，是吗？”

    埃德加撒谎说是，他知道考虑到捐赠者的初衷，斯卡佩塔不会用有人认领的遗体。但是伯格知道粉色老妇人不会在乎，一点也不会。她想要的是把冤屈归还给上帝，如此而已。

    “我想那就没关系了，”斯卡佩塔决定道，“我讨厌取消什么事。这样就没有问题了。”

    “我真的很抱歉，”大卫说，“我知道用经过防腐处理的尸体进行解剖示范不太合适。”

    “别担心。”斯卡佩塔拍拍大卫的手臂，“你根本无从知道今天没有任何案件。在唯一没有案件的日子里，却恰巧有警察学校的人要来。好了，把她送上去。”

    “没有问题，我可是帮了你一个忙。”大卫眨眨眼说道，他有时会和斯卡佩塔调情。“最近捐赠者比较少。”

    “应该庆幸的是，一般大众看不到他们最后都到了哪里，否则你们休想得到任何遗体的捐赠。”她边回答边朝着电梯走。“我们要一起研究新大楼的一些规范，大卫，动作快点。”

    于是伯格帮大卫把最新的捐赠者从钩子上取下，接着把她放置在几分钟前斯卡佩塔才抱怨过的那张满是灰尘的轮床上。伯格推着老妇人来到生锈的电梯，他们一起搭电梯上行至一楼，他边将轮床推出去边想着老妇人从没想过自己会搭乘这趟电梯。不，她一定未曾想过这次要绕道而行，对吗？他应该知道。他跟她讲了够多的话，不是吗？甚至在她生前，对吗？经过强力除臭过的空间时，先前帮她盖在身上的塑料裹尸布发出窸窣的摩擦声，轮子在白色瓷砖上发出咔答咔答的声音，引导她前往通向解剖室的双层门。

    “就是那样，亲爱的妈妈，这就是阿纳特太太的遭遇。”埃德加·艾伦·伯格坐在休闲椅上说道，阿纳特太太一头蓝发的照片散落在他赤裸多毛大腿间的黄白相间的带子上。“啊，我知道，它听起来既不公平又可怕，对吧？但真的不是如此。我知道她宁愿有一群年轻警察当观众，也不愿意被不知感激的医学院学生割来切去。这是一个很棒的故事，对吧，妈妈？一个很棒的故事。”

    <hr />

    注释：