市中心的交通照常拥塞，因为马里诺行动迟缓，就由斯卡佩塔开着车。那些最好避而不谈的伤口似乎是他最大的痛苦来源，他走路的时候腿略微弯曲，几分钟前坐进休旅车时的动作有点笨拙。她知道自己看见了什么，但是脆弱的紫红色伤口组织和现在产生的剧痛相比，只不过是一声轻微的呐喊。马里诺将会不舒服好一阵子。

    “你觉得怎么样？”她再一次问他，“我希望你会告诉我。”她表达得很含蓄，不会要求他再次脱下衣服，除非他自己提出来，但她希望是没那必要。当然，他不会这么要求。

    “我想好多了。”他回答道，看向窗外位于第九街的警察局旧大楼。这栋大楼糟糕的外观已延续数年，油漆剥落，楼顶侧边的瓷砖早就不见了，现在更是惨相，因为它很是空寂。“真是无法相信自己在那大楼里浪费了这么多年。”他补充说。

    “哦，拜托。”她轻拨着转弯指示灯，它像一块嘈杂的手表咔嗒咔嗒作响。“别这么说，别这样开始我们的一天。我更希望你会告诉我肿胀有否恶化，说实话，这对我来说很重要。”

    “有改善。”

    “很好。”

    “今天早上我自己擦了碘酒。”

    “不错，”她说，“继续每次洗完澡都擦。”

    “它不再那样刺痛了，真的。万一她患有艾滋病一类的病怎么办？我一直在想这个问题。万一她有呢？我怎么知道她没有？”

    “很不幸，你不知道。”斯卡佩塔说。他们沿着卡瑞街慢慢前进，巨大的咖啡色体育馆就蛰伏在左手边空荡的停车场中央。“这么说吧，我在她家查看的时候，并没发现有什么处方药物显示她患有艾滋病、其他性病，或任何传染性疾病。但那并不意味着她一定就不是hIV携带者，可能连她自己都不知情，这也适用于之前任何和你有过亲密关系的人士。所以如果你还是忧心忡忡的，那你继续。”

    “相信我，并不是我想去担心，”他回答，“这不是说有人来咬你，你可以戴上保险套防卫。这没法自卫。如果被人咬着，那做爱还能是安全的吗。”

    “这真是你今年最含蓄的陈述。”她边说边把车子转到第四街。手机响了，她认出是鲁迪的号，担忧不已。鲁迪难得联系她，不是祝她生日快乐，就是来告知坏消息。

    “喂，鲁迪。”她说着将车慢慢绕到大楼后面的停车场。“什么事？”

    “我联系不到露西，”他紧张的声音传进她耳朵里，“她不是在信号区之外就是关掉了手机。今天早上她开着直升机去查尔斯顿了。”

    斯卡佩塔看了马里诺一眼。昨天她离开后，他一定打电话给露西了。“发生了一件该死的好事。”鲁迪说，“还真是该死的好事。”

    “鲁迪，到底怎么了？”斯卡佩塔问道，焦虑起来。

    “有人在她信箱里放了炸弹，”他吐字飞快，“说来话长，有些事她要对你说。”

    斯卡佩塔在停车场以慢得几乎要停下来的车速向访客停车位开去。“什么时候的事？是什么东西？”她问。

    “我才发现的，还没到一小时。我就是顺道过来查看一下屋子，看到旗子立在信箱上面，觉得很反常，于是打开信箱，看到一个很大的塑料杯，整个都涂上了橙色，盖子涂成绿色，并用胶带粘在杯体上，上面的开口也粘住了，那种小口，你知道的，可以把饮料吸出来。我看不到里面装了什么，所以从车库拿出一根长杆子，那叫什么来着，末端有夹子，用来更换高处灯具的东西。我用它夹起那个鬼东西，拿到后面去处理了。”她听着电话，将停的汽车几乎动也不动。

    “你怎么处理的？我实在不愿问。”

    “用枪射。别担心，用了消音器。是个化学炸弹，瓶装炸弹，你知道那种形式，里面有卷成