“如果有机会到‘水星航空’，看看我们停机棚里的办公室，里面有一个停车场，后面停了一辆哈雷soft-tail摩托车。”他对露西说。

    “是我欣赏的品位。”她坐在椅子上回答。“我需要一张新的表格，”她告诉那女人，“这张写错了。”

    那女人迟疑地看着她。“唉，我来看看要怎么办。不要丢掉，会弄乱序号。”

    “好的，女士，就放在桌子上。”露西转而对飞行员说，“我才把哈雷Sportster换成V-Rod，还没来得及运来呢。”

    “可恶！四三〇直升机和哈雷V-Rod，你在过我梦寐以求的生活。”他再次羡慕地说道。

    “也许哪天我们可以一起骑。猫的事情就祝你顺利喽。”

    他笑了。她听见他边上楼梯边对不苟言笑的女人解释，说他和太太最初认识时她有一只猫，并一直不肯放弃，而且就睡在床上，所以他以前总是不凑巧地发荨麻疹。露西独自一人在楼下能待个一分钟，那个女人至少得去拿一张表格再回来。于是她戴上棉手套，迅速地在房间内走动，擦拭着每本摸过的杂志。

    她放置的第一个窃听器约有烟头大小，由无线麦克风与耳机传输器组成，外观为简单的植物绿的防水塑料管。大部分窃听器都伪装成什么样子，但偶尔它也应该简简单单。她把绿管子放进茶几上栽有茂盛光滑绿植的鲜艳陶瓷盆里。她又迅速走到屋后，将另一个放进厨房桌上的绿色盆栽中，然后她听见了女人下楼的脚步声。