她们在隔音门前止步，显示器闪烁着，由闭路摄像机传来的影像不断跳出，无数红、白、绿的明亮小灯闪闪烁烁，像是置身宇宙飞船驾驶舱。

    “我知道得州法院会判他死刑，事实也的确如此。五月七日受刑。”博格说，“可在这里，在纽约，他不必受刑。”

    她把笔记本塞进公文包，啪地扣好。“也许有一天检察官会准许死刑，但不会在我的任期内。不过，我想真正的问题在于，露西，我们是否真的希望尚多内死？更重要的是，我们是否希望被关在波朗斯基监狱的那个人被处死？尤其现在，根据得到的这些信息，根本无法确定关在牢里的人究竟是谁。”

    博格说“我们”，其实她不曾接到让-巴蒂斯特·尚多内的任何信息。据露西了解，只有她、马里诺和斯卡佩塔接到过，包括信件和现在这个疑似从曼哈顿上东区打出的电话，除非她的公司出了技术纰漏或人为疏失。那又另当别论。

    “没有哪个法官会发给我命令，比我去重取他的DNA。”博格以她一贯冷静自信的口吻说，“必须有申请搜査令的正当理由。取得搜查令后，我会想办法把他引渡到纽约来，为苏珊·普雷斯案出庭受审。根据他唾液DNA化验结果，他应该会被判刑。虽说我们知道苏珊体内的精液不属于他，归他的孪生弟弟杰伊·塔利所有，一旦这案子重新判决，尚多内家族的律师罗科·卡加诺必定会使尽恶劣手段来对付我们……”

    露西不动声色，但胃部一阵翻搅。她静静等待那感觉消失。绝不能呕吐，她对自己下令。

    “当然，我会把塔利的精液作为呈堂证物，而这么一来案子就会陷入胶着状态。被告会辩称是在逃的杰伊·塔利强暴并谋杀了苏珊，而我能提出的唯一证据只能证明尚多内曾咬遍她全身。”博格用出庭的口吻说，“陪审团很可能会质疑精液所属人的身份，但苏珊上半身布满尚多内咬痕和唾液这点则无可怀疑，他们会认定尚多内确实凌虐过她，却没有任何证据表明是他谋杀了她，甚至无法证明她被凌虐时仍然活着。”

    “可恶。”露西说。

    “也许陪审团认定她受到极大痛楚，谋杀过程残暴无比，会判他死刑。可在纽约不会执行死刑。因此，即使他被定罪，至多也只是无期徒刑，不准假释。他会活下去，直到死在牢里。”

    露西一手握着门把，身体靠在厚实的泡沬橡胶衬垫隔音门板上。“我其室希望他死。”

    “我原本很庆幸他被移送到得州，”博格说，“但我也很希望取得他的DNA，好证明他没有在外面闲晃，寻找下一个猎物……”

    “也许就是我们中的一个。”露西说。

    “我去打几个电话。首先得通知法官我打算重新调查苏珊·普雷斯案，需要法院命令以取得尚多内的DNA。接着我得联系得州州长。没有他的核准，尚多内哪儿都去不成。以我对克里州长的了解，这免不了再费一番周折，但至少他会听我的意见。能让他的州摆脱杀人犯，也是一桩好‘交易’，我得和他好好商议。”

    “只有选举时，大家才会认真看待司法。”露西拉开门时，嘲讽地说。