我脱掉她的所有衣服，她也脱掉我的。”他说。

    “她对你的身体有什么评价吗？”博格问，“你是否把全身的毛都刮干净了？”

    “是的。”

    “所以她没发现？”

    “我的身体非常光滑，她没发现。你要知道，是在那之后我的生活才起了很大变化，因为他们。”

    “什么变化？”

    “我被他们追赶、迫害，还有殴打。遇见苏珊后几个月，我被一些人缠上。他们把我的脸揍得不成样子，我的嘴唇破裂，脸这里的骨头碎了。”他碰了下墨镜，指着眼窝部位，“由于这怪病，我从小牙齿就有问题，为此作了很多矫正。前面牙齿镶了假牙，看起来能正常些。”

    “看牙医的钱是那对照顾你的夫妇负担的？”

    “我家人付钱给他们。”

    “你去看牙医之前都先刮毛吗？”

    “会刮那些看得见的部位。比方说脸，如果白天要出门我一定会刮。被他们殴打以后，我的门牙断了，假牙也断了，结果就变成你现在看到的这副样子。”

    “你是在哪里遭到殴打的？”

    “还在纽约的时候。”

    “你有没有进行医药治疗，或者去报警？”博格问他。

    “噢，这怎么可能。那些执法机构的高官当然也都参与了这场阴谋，设计陷害我的就是那些人。我能向谁控诉？我没有得到治疗，只能当个流浪汉，到处躲藏。我这一生就这么毁了。”

    “你的牙医叫什么名字？”

    “噢，都过了这么多年了，说不定已经死了。他姓科普斯，莫理斯·科普斯，我记得他的诊所在卡巴尼斯街。”

    “科普斯，近似‘尸体’？”我对博格说，“还有卡巴尼斯，是不是在暗指大麻？”我猛摇头，又厌恶又错愕。

    “你和苏珊进了卧室？”录像里的博格将话题拉回，“请继续说，你们在床上待了多久？”

    “大概到凌晨三点。她说我必须离开了，因为她得准备去上班。于是我穿好衣服，约了那天晚上再见面。我提议我们七点在艾碧斯碰面，那是附近一家很不错的法国小酒馆。”

    “你说你穿好了衣服。那她呢？你离开的时候她是否也穿戴整齐了？”

    “她穿了件黑色丝绸睡袍。她穿上睡袍，和我吻别。”

    “然后你就下楼了？看见谁了吗？”

    “胡安，那个门卫。我出了公寓，走了一段路，然后找了家咖啡馆吃早餐。我很饿。”他停顿了下，“尼尔。咖啡馆的名字。就在露米餐厅对街。”

    “你记得吃了什么吗？”

    “意式浓缩咖啡。”

    “你很饿，却喝了浓缩咖啡？”博格有意让他明白，她注意到了“饿”这字眼，并且知道他在揶揄、戏弄她，尚多内的饥饿并非肚子饿。他正享受着暴力以及摧毁人命之后的欢愉，因为他刚刚将一个女人殴打凌虐至死，扬长而去。无论嘴里怎么说，做了就是做了。这混账，这满嘴谎言的混账。

    “尚多内先生，你是什么时候得知苏珊遇害的？”博格接着问。

    “那天晚上她没来赴约。”

    “我想也是。”

    “第二天——”

    “十二月五日还是六日？”博格问，开始加快节奏，似乎是在告诉他，她完全看透了他的把戏。

    “六日，”他说，“我们约了在艾碧斯见面那晚的次日早上我看了报纸。”他装出一脸哀伤，“我震惊至极。”他吸着鼻子。

    “她那晚没有去艾碧斯赴约是一定的。但你去了吗？”

    “我在那里叫了杯葡萄酒，等了一会儿她。后来就走了。”

    “你是否向酒馆里的人提过你在等人？”