么办。”

    一桩命案带来的后遗症何其多，它们是电影或报上看不到的：受害者的亲人们所承受的痛苦。我把名片给了艾瑞克·布雷，告诉他有问题可以和我联系。我按照惯例告诉他，可以在法医学院找到一本非常实用的小册子，书名是“警方离去后的自救之道”，作者叫比尔·詹金，几年前他的小儿子在一场快餐店劫案中被殃及而死亡。“你的许多疑问应该可以在里面找到解答，”我说，“很遗憾，每一桩暴力死亡事件都会制造一大群受害者。这是非常不幸的事实。”

    “是啊，女士，这是真的，”他说，“还有，你手头有什么资料我都想看看。我不知道该怎么办，该怎么面对这情况，”他念个不停，“万一你有任何问题，就找我。我会待在车上等着。”

    他说着关上车门。我胸口一紧，对他的苦楚感同身受，但对他那遇害的姐姐却难以产生同情。事实上他的那番话让我对她更加反感。她甚至连自己的血亲都无法诚心对待。我们走上门前台阶，博格闷不吭声。我感觉她紧盯着我，不放过我的每个动作。她看得出我对黛安·布雷和她带给我的种种打击依然心存芥蒂。我没试图加以掩饰，事到如今，这还有何意义？

    博格抬头看着门廊灯，那里由艾瑞克·布雷的车前灯微微照亮，原本是一个简单的小圆球形玻璃灯罩旋于底座上。警方在草地上那株黄杨木附近发现了玻璃灯罩，显然是尚多内丢弃的。接下来只要把灯泡旋下来就行了，这简单得很。“一定很烫手，”我对博格说，“我想他应该拿什么保护手指了，也许是外套。”

    “上面没有指纹，”她说，“据马里诺说，没有尚多内的指纹。”这倒是新闻。“不过这并不奇怪，他可能真用了什么包住灯泡，防止烫伤。”她补充说。

    “灯罩上呢？”

    “也没有指纹。不是他的指纹。”博格将钥匙插入门锁，“不过可能也是因为他手上包着什么东西才旋的。就是不明白他怎么够到那盏灯的，相当高呢。”她打开大门，警报器开始鸣叫。“你觉不觉得他可能是爬到什么东西上去了？”她走到警报器控制板前，输入密码。

    “说不定是栏杆。”我说，俨然成了尚多内的行为分析专家，只是不甚喜欢这角色。

    “在你那里呢？”

    “很容易，”我回答，“他只要爬上栏杆，靠着墙或门廊上端稳住身体。”

    “顺便告诉你，你家的灯罩和灯泡上也没有指纹，”她说，“不是他的指纹。”

    客厅里的时钟滴答响着。我记起黛安·布雷死后我第一次踏进这里时的惊讶——满屋子答答鸣奏的时钟收藏品，以及奢华冰冷的英国古董。

    “钱，”博格站在客厅中央，环顾着欧式沙发、旋转书柜和乌木餐橱，“果然没错。钱、钱、钱，这不像警察过的生活。”

    “毒品。”我说。

    “真不是开玩笑，”博格的目光四处游走，“自用兼贩卖。只不过她有一些替她跑腿的人，包括安德森，以及你的前任停尸间助手，他将原本该冲进水槽里的处方药全都私藏下了。那叫查克什么的家伙。”她抚摸着金色锦锻窗幔，抬头看着窗框。“蜘蛛网，”她说，“那些灰尘绝不是最近这几天才累积的。她的生活很不简单。”

    “一定的，”我说，“单靠贩卖处方药给黑市负担不起这样的生活，外加一辆新的捷豹。”

    “这让我又想起那个老问题，我逢人就问的。”博格朝厨房走去，“黛安·布雷到底为什么会搬到里士满来？”

    这我回答不了。

    “无论找什么借口，绝不是为了工作，绝对不可能。”博格打开冰箱，里面几乎是空的。健康麦片、柑橘、芥末酱、奇妙酱、一盒昨天过期的半脱脂牛奶。“有意思，”博格说，“这位女士似乎很少在家