几周过去，我静候法院传票的到来。昨天终于等到了。那位法院助理出现在我的办公室时一如往常情绪高昂，我猜他并不知道在此案中我是被告而不是专家证人。在接受大陪审团的问询之前，我还必须先到约翰·马歇尔法院大楼三〇二号法庭去作证。大陪审团听证会则是定在二月一日周二下午两点举行。

    七点刚过，我站在衣橱前翻着成排的衬衫和套装，思考着今天该做的事。杰克·费尔丁已经告诉我，办公室今天接获了六具尸体，两个法医同事要到法院作证。另外，我和米歇尔州长约了十点开个电话会议。我挑了一身黑底蓝色细条纹的套装和一件法式袖口的蓝衬衫，然后晃到厨房又喝了杯咖啡，吃了碗露西带来的高蛋白麦片。她送来的这脆硬无比的健康食品差点让我咬断了牙齿，我忍不住苦笑，外甥女坚持要我像火凤凰那样超然于生活的泥沼。我洗了餐盘，换上衣服，正要出门时寻呼机突然响起，上面显示的是马里诺的电话号码，后面接着“911”。

    停在安娜车道上的车是最近我生活上的一点小改变——租来的。这辆深蓝色福特探路者的内部有股陈年烟臭味，除非我听马里诺的劝放入一个空气清香剂，否则这气味永远不会消散。我把手机连上电源转换器后给马里诺回电。

    “你在哪里？”他开口就问。

    “正要开车离开车道。”我打开暖气，前院的铁栅门开启。早上我没有取报纸，这会儿马里诺非要我看看不可，说我显然还没看，否则早就打电话给他了。

    “来不及了，”我对，说，“我已经开上切诺基路了。”我语气强硬，好像一个逞能的孩子，挑衅对方给自己一拳，“你就说吧，报上写了什么？”我心想大概是大陪审团的调查外泄给媒体了。果不其然。车子沿着切诺基路行驶，空气依然潮湿，住宅屋顶的雪堆懒懒地滑落。

    “首席法医涉嫌杀人，手段凶残。”马里诺念着报纸头条标题，“还登了你的照片。看样子大概是那个恶婆娘在你家门前拍的，在雪地上滑了一跤的那个，记得吧？你刚下车的镜头。我的卡车倒是挺好看的，你的样子不太——”

    “告诉我上面是怎么写的。”我打断他。

    我驱车行驶在弯曲的切诺基路上，听着他念那篇报道的重点内容。里士满的大陪审团正针对我涉嫌谋杀警察局副局长黛安·布雷的事件展开调查。案情相当耸人听闻，让本地执法机构都晕头转向。不具名消息来源指出，州检察官布弗德·赖特虽拒绝评论，但在获知已有证人出面指证以及警方提供了确凿证据之后，沉痛地表示将积极展开调查。不具名消息来源进一步指出，我对布雷怀恨在心，因为她认为我无法胜任弗吉尼亚州首席法医一职，正设法要我离职；被谋杀前她曾经告诉周围的人，我多次当面向她挑衅，对她恐吓威胁；还有，有迹象显示极可能是我蓄意模仿残忍的金兰案犯下此案，等等。

    正值交通高峰时段，车子驶到了胡格诺桥。我要马里诺暂停，我受够了。

    “还多着呢。”他说。

    “绝对的。”

    “他们一定是趁着假期加班赶稿，扯了这么一大堆关于你和你的背景的东西。”我听见纸张翻动的声音，“连本顿和他的死都被搬出来，还有露西。有一小篇边栏文章介绍你的生平，学业背景，康奈尔、乔治城、霍普金斯。内页还有一些照片，其中一张拍的是你和我在犯罪现场。该死，是布雷的。”

    “写了露西什么？”我问。

    马里诺正沉浸于上报的滋味中，沉醉于浏览和我一起入镜的大幅照片。“我从来没见过这种事。”又翻过几页，“简直没完没了呢，医生，已经有五大栏了。报社的记者一定全员出动跑这则新闻了。还有一张你房子的航拍照——”

    “写了露西什么？”我声音提高