向我报告！”布雷忽然说。

    “我本以为能撑过去，布雷副局长。”

    “你回家吧。明天来办公室见我。”

    “如果好了我一定会过去的。我保证，布雷副局长。你自己多保重。希望你没感染上。”

    她挂断了电话。

    “真是个好女人。”一阵狂笑声中，马里诺说。

    “老天，难怪，”乔忍着笑费力地挤出一句，“我听说她相当惹人讨厌。”

    “你怎么会听说？”马里诺眉头一皱，“迈阿密也有人在谈她吗？”

    “我是本地人，住在老磨坊一带，挨着斯里乔普特，离里士满大学不远。”

    “你父亲在那里教书？”马里诺问。

    “他是浸信会牧师。”

    “哦。那一定很有趣。”

    “是啊，”露西接口道，“她也是在本地长大的，而我竟然到了迈阿密才认识她，这真令人难以相信。那么，你打算拿布雷怎么办呢？”

    “管他呢。”他说着喝光了啤酒，又从冰箱里拿了一瓶。

    “好吧，那我可是管定了。”露西信心十足地说。

    “年轻时都会有些想法，”马里诺说，“什么真理、正义、美国精神。等你到了我这把年纪就知道了。”

    “我永远不会到你那把年纪。”

    “露西说你是警探，”乔对马里诺说，“那你怎么还穿制服？”

    “一言难尽，”马里诺说，“想坐在我膝盖上听故事吗？”

    “让我猜猜。一定是你得罪了谁，也许就是她。”

    “是药品管制局教给你这么高明的逻辑推理的，还是你本来就是个特别聪明的小大人？”

    我把蘑菇、青椒和洋葱切片，又将几片意大利白干酪捏碎。露西在一旁静静看着。我终于忍不住回头和她四目相接。

    “今天早上你挂了电话后，罗德参议员就打来了，”她轻声说，“我得说，这消息几乎震惊了整个分局。”

    “显而易见。”

    “他叫我立刻坐飞机赶过来……”

    “难得你这么关心我。”我内心又一阵翻江倒海。

    “他说你现在需要我。”

    “我真的很高兴你能来……”我忽然哽咽起来，再度坠入那冰冷、暗寂的深渊。

    “为什么你不告诉我需要我陪伴？”

    “我不想打扰你。你工作很忙，甚至没空打个电话。”

    “你只要说‘过来陪我’就可以了。”

    “可是你用的是手机。”

    “我要看那封信。”她说。