啤酒。”他大步朝屋里走去，“还有，”他忽然回头吼道，“别因为你会驾驶直升机、编程序、去健身房等等就自以为高人一等！”

    “我从来没说过高谁一等！”露西在他背后大喊。

    “没有才怪！”厨房里传出他的声音。

    “你和我的差异就在于我一向敢想敢干，”她大喊，“我从不给自己设什么条条框框。”

    “你满脑子狗屎，蠢货探员。”

    “哦，原来这才是症结，”露西说，这时他痛饮着啤酒走了出来，“我是个联邦探员，在全球各地的犯罪窝点打击重大犯罪行为，而你只是个穿制服的警察，只能每天上街巡逻，指挥那些保姆似的小警察。”

    “你喜欢枪支是因为你希望自己能长一根老二！”

    “那有什么好处？变成三脚架吗？”

    “够了！”我大声制止道，“到此为止！你们两个真该感到羞耻。在这种时候……竟然这样……”

    我声音顫抖着，泪水刺痛了眼睛。我曾经下定决心不再让情绪失控，但似乎再也无法控制自己了。我别开目光不看他们。四周一片死寂，唯有火花哔剥飞溅。马里诺起身掀开网罩，用火钳拨弄着灰烬，然后加了根木柴。

    “我恨圣诞节。”露西说。