天色渐晚，我们到达温莎农庄时开始下雨。开着黑色巨无霸公务车在这片优雅土地上乔治王风格的砖造建筑及都铎时期的宅邸间穿行，感觉有些唐突。

    我的邻居们似乎从不担心犯罪事件会发生在自己身边。如今看来，这些豪门的巨额家产以及他们用英国名称命名的安全堡垒给人的也不过是种错觉，情况无疑已有了转变。

    黛安·布雷的住宅位于小区边缘，与车辆往来穿梭的市中心快速道路仅有一墙之隔。驶入这栋房子所在的狭窄街道时我不禁愣住了，到处都是记者。那栋有着新英格兰风格复斜屋顶的科德角式白房子前挤满了采访车和转播车，数量足有警车的三倍之多，严重阻塞了交通。

    “只能停在这里了。”我对马里诺说。

    “我们得做点什么。”他说着打开车门冲进雨中，大步走到一辆停在布雷前院车道上的厢型广播车前。司机摇下车窗，愚蠢地把麦克风凑到马里诺面前。

    “开走！”马里诺大喝道。

    “马里诺队长，你是否能够证实……”

    “马上把你的破车开走！”

    厢型车立即启动，打着滑碾过草坪和松软的泥地后停在了道路中央。

    马里诺猛踢它的后轮胎。“快滚！”

    厢型车再次启动，匆匆驶开，雨刷狂扫着，最终停在了两栋房子之外的草坪上。我从公务车后车厢取出工作箱，雨水像鞭子般甩在脸上，强风像只有力的手粗暴地推搡着我。

    “希望你刚才的优雅表现不会出现在媒体上。”我走到马里诺身边说。

    “这案子该由谁负责？”

    “但愿是你。”我说着低头加快脚步。

    马里诺忽然抓住我的手臂。布雷的车道上停着辆深蓝色的福特康拓，后面停着辆巡逻车，车前站着一位警官，安德森和另一名警官站在车尾。她非常气愤、激动，不断摇着头，飞快地说着什么……

    “斯卡佩塔医生？”一名电视新闻记者向我走来，背后跟着摄影师。

    “还记得跟踪我们的那辆车吧？”马里诺低声说，一边瞟向那辆深蓝色福特的车牌，雨水滑下他的面颊。RGG-7112，似曾相识。

    “斯卡佩塔医生？”

    “不予置评。”

    我们经过安德森身边时她视若无睹。

    “你能不能说明一下……”记者紧追不舍。

    “不能。”我快步走上门前台阶。

    “马里诺队长，听说警方是接获秘密情报后才赶来的。”

    雨势猛烈，引擎隆隆。我们钻过门外的警戒线时，门打开了，一名叫巴特菲尔德的警察招呼我们进入。

    “真高兴看到你们，”他说。“还以为你去休假了。”他又对马里诺说。

    “是啊，没错，我被停职了。”

    我们戴上手套，巴特菲尔德关上大门，神情严肃，高度警觉地环顾着四周。

    “告诉我发生什么事了。”马里诺说，视线从门口缓缓移向客厅。

    “有人在附近的公用电话亭打电话报警，我们接到电话就赶来了，现场就是这样。有人把她狠狠地往死里揍了一顿。”巴特菲尔德说。

    “还有吗？”马里诺说。

    “性侵犯，也有抢劫迹象。钱包掉在地板上，东西全被倒了出来，里面没有现金。小心脚下。”他提醒道。

    “该死，看来她相当有钱。”马里诺惊愕地环顾着布雷富丽堂皇的家中那些昂贵的家具。

    “这还不算什么呢。”巴特菲尔德说。

    首先吸引我的是客厅里收藏的各式时钟，有黄檀木、胡桃木、桃花心木材质的壁钟和挂钟，还有造型罕见的日历钟、尖塔钟等，形式各异，全都是价值不菲的古董，而