“什么事？”露西声音传出。

    “你还在忙吗？”

    “快结束了。”

    “到前面来一下好吗？”

    “这就去。”

    我长长松了口气，麦戈文朝我笑了笑。灯光频闪，水波起伏。消防员浑身漆黑、大汗淋漓，步伐沉重地拖拽着扛在肩上的水管，大杯灌下装在塑料壶里的自制绿色饮料。卡车里架起了照明灯，炫目的灯光使火灾现场显得不那么真实。一些被管制局称作“火牛”的救火迷从黑暗中窜出，拿即可拍相机对着火场狂拍，另一群颇具生意头脑的人则在现场兜售熏香剂和伪劣手表。

    露西出现时，烟雾已渐渐稀薄转白，这表明蒸气在不断增多，火源已被逐渐扑灭。

    “太好了，”麦戈文也注意到了这点，“火快熄了。”

    “电线被老鼠咬了，”露西劈头就说，“店主是这么推测的。”她不解地望着我。

    “你怎么跑来了？”她问。

    “嘉莉涉嫌利哈伊纵火谋杀案，”麦戈文替我回答，“所以她应该还待在这一带，也许就在费城。”

    “什么？”露西一脸愕然，“怎么可能？那沃伦顿案呢？”

    “我明白你的想法，”我说，“似乎很难理解，但两起案件的相似点实在不少。”

    “那么这起案件可能只是模仿，”露西接着说，“她在报上看到了纵火案的新闻，就模仿作案，故意整我们。”

    我忽然想起那些金属碎屑和起火点，媒体并未报道这类细节。克莱尔·罗利被类似尖刀的锐器杀害这一点，我们也从未向任何人透露。还有一处相似让我耿耿于怀，就是罗利和谢弗德都是漂亮女孩。

    “我们已派出了大批调查员，”麦戈文对露西说，“眼下最重要的是你得随时保持警觉，懂吗？还有凯，”她转头对我说，“你恐怕不宜在这里久留。”

    我没回应，只顾问露西：“你有本顿消息吗？”

    “没有。”

    “真想不通，”我喃喃道，“他会去哪里呢？”

    “你上次和他联系是什么时候？”露西问我。

    “不久前在停尸间。他说要赶到利哈伊的火灾现场去，就先离开了。到现在至少在那里待了一个小时吧？”我对麦戈文说。

    “如果是这样，你觉得他会回纽约或里士满吗？”她说。

    “他应该和我联系的。我只好不停地呼叫他了。等马里诺到了再说吧，也许他知道些什么。”我说。一条消防水管忽然喷出水柱，蒙蒙水雾弥漫在我们四周。

    将近午夜，马里诺到了我的饭店房间。他也没有关于本顿的任何消息。

    “我认为你不该一个人待在这里。”一见面他就这样说，高亢而焦躁。

    “那你告诉我哪里更安全？也不知出了什么事，本顿没给我留言，也没有响应呼叫。”

    “你们没吵架吧？”

    “拜托。”我气恼地说。

    “别这样，是你问我的，我也只想帮忙啊。”

    “我知道。”我深吸一口气，试图冷静下来。

    “露西呢？”他坐在了床边。

    “大学附近发生了火灾，她可能还待在那里。”我回答。

    “也是纵火？”

    “不知道他们确定起火原因了没有。”

    我们沉默了许久，心神不宁。

    “总不能坐在这里枯等，”我说，“或者出去看看。反正我也睡不着。”我开始踱步，“可恶，我不能整晚待在这里猜测嘉莉究竟会在哪里埋伏。”泪水涌上了眼眶。

    “本顿正在外面，也许就在火灾现场，和露西一起，谁知道呢。”马里诺说。

    我转身背对着他，远眺窗外的港口，只觉胸