恨和报复，他是嘉莉满足自己邪恶欲望的战利品。

    我开车驶入门前车道，视线被泪水模糊。我冲进屋子，砰地关上房门，心底的声音在脑中嘶吼。露西从厨房走出，穿着卡其色长裤和黑色t恤，抱着一罐沙拉酱。

    “姨妈！”她大叫着朝我跑来，“怎么了，姨妈？马里诺呢？我的天，他没事吧？”

    “马里诺没事。”我哽咽着说。

    露西一手揽着我，扶我到客厅沙发上坐下。

    “本顿，”我说，“像其他人一样，”我呜咽起来，“像克莱尔·罗利一样。凶手用一顶泳帽遮住她的脸，还有浴缸，就像动手术。”

    “什么？”露西一脸困惑。

    “他们要的是她的脸！”我从沙发上跳了起来，“你还不明白吗？”我向她吼道，“太阳穴和下巴的刀痕，就像剥头皮一样，却更加残忍恶毒！他放火不是为了掩饰罪行！他把屋子烧光是因为不希望自己的暴行败露！他窃取了他们的美貌，他们所有的美，而方法就是剥下他们的脸。”

    露西惊愕得目瞪口呆，然后结结巴巴地说道：“是嘉莉？是她干的吗？”

    “哦，不，”我说，“不全是。”我来回踱步，绞扭着双手。

    “她和高特一样，”我说，“喜欢观看。也许在一旁协助，也许她勾搭上了凯莉·谢弗德，也可能因为自己是个女人而被凯莉拒绝了。于是两人起了争执，凯莉被乱刀砍杀。然后嘉莉的同伙介入，割了凯莉的喉咙，她伤口里的镁金属碎屑就是此时留下的。他动的刀，而不是嘉莉。点火、放火的人也是他，而不是嘉莉。他没有剥下凯莉的脸，因为她的脸已经在搏斗中被割伤、毁坏了。”

    “你该不会认为他们也这样对……对……”露西紧握着双拳。

    “对本顿？”我提高声音，“我是否认为他们也剥了本顿的脸，对吗？”

    我狠狠朝木板墙踢去，然后无力地倚在上面，内心冰冷麻木，脑中阴暗死寂。

    “嘉莉知道他能想象得出自己将受到怎样的折磨，”我压低声音缓缓说道，“她很愿意见到他戴着手铐脚镣坐在那里任她摆布，她会拿刀戏耍他。是的，我认为他们也对他做了同样的事。事实上我有证据。”

    最后这句尤其难以出口。

    “希望他那时候已经死了。”我说。

    “一定是的，姨妈。”露西也哭了，走过来紧紧抱着我的脖子，“他们不会让他大声叫喊的，那太冒险了。”

    <er h3">二

    一小时之内，我便将最新情况通报给了蒂恩·麦戈文。她赞同当务之急是査出嘉莉的同伙，以及他们是如何相识的。我知道她听我陈述发现和推测时的激愤。尽管没有表现出来。柯比疗养中心可能是我们最后的希望。她也同意，我的专业形象使我成功执行这项任务的可能性更大。毕竟她是执法人员，而我是医生。

    边境巡逻队调派了一架贝尔直升机到里士满国际机场附近的希罗直升机机场。露西本想当晚就驾机出发，但我说服她这不现实，因为我们没理由在纽约某处过夜，自然也不能住在沃兹岛。我会在明天一早打电话告知柯比疗养中心我们即将过去，不是请求，而是告知。马里诺认为他应该陪我们一起去，但我没有同意。

    “不能有警方人员。”将近晚上十点钟，他来家里探视时，我对他说。

    “你他妈的真疯了。”他说。

    “能怪我吗？”

    他低头望着脚上的慢跑鞋，他从未给予它们发挥卓越性能的机会。

    “露西也是执法人员。”他说。

    “对他们而言，她算是我的驾驶员。”

    “哼。”

    “照我说的去做，马里诺。”