致力于用核聚变和燃料来改变土地平衡。翻完这本书，一股恐怖的邪气笼罩着我，笼覃着整间屋子。一想到身边有人可能抱持这种念头，我就觉得想吐。露西终于开口，打破持续了近一个小时的沉默：“书里提到的‘他’，那个他们效忠的对象，是确有其人，还是某个神？”

    “是指约珥·汉德，他自以为是上帝，该死的！”马里诺说着往杯里斟香槟，“还记得我们那次在法庭上看到他吗？”他看着我。

    “恐怕永生难忘。”我说。

    “他在随从护驾下进入法庭，一名戴着大金表、手持银制手杖的华盛顿律师随行。”马里诺对露西说，“他从头到脚都是名牌，金色长发扎成马尾。相信吗，成群的女人在法院外争着一睹他的风采，好像他是迈克·波顿之类的名流。”

    “他为什么上法庭？”露西望着我。

    “他向法院申请揭发某事，但被首席检察官否决了，最后不了了之。”

    “他要揭发什么事？”

    “基本上，他是要胁迫我撤回伦恩·库珀参议员的死亡报告书。”

    “为什么？”

    “他坚称已故参议员是被政治仇敌下毒杀害，但实际上，库珀死于脑出血。法官对汉德的申诉不予理会。”

    “现在我可以想象约珥·汉德对你多么不满了。”露西说。

    “希望他不会。”我盯着桌上那本书问马里诺：“封面上还有个名字，你认识这个叫达文·夏皮洛的人吗？”

    “我查过了，”他说，“从电脑上搜到很多资料。他一直住在新犹太复国主义者位于萨福克的据点，去年秋天才离开。一个月后，他在马里兰遭人武力劫车被杀。”

    好一会儿都没人说话，小屋黑暗的窗户如一双方形的大眼睛。

    我接着问：“有嫌疑人或目击者吗？”

    “没人知道是怎么回事。”

    “艾丁到底是怎么弄到夏皮洛这本书的？”

    “显然，花两万美元就能办到。”马里诺答道，“也许艾丁跟夏皮洛或他的亲戚提了个价码，并谈好了条件。他要的不是影印本，同时他们说好他绝不能让这本书离开身边，万一被任何人看到，下场就是吃不了兜着走。”

    “这显然就是艾丁最后的下场。”露西说。

    我不想离这本书太近，巴不得将它扔进壁炉烧掉。“我讨厌它，”我说，“我痛恨这玩意儿。”

    露西好奇地看着我。“你不会开始迷信了吧？”

    “这些人在跟魔鬼打交道，”我说，“世界上真有魔鬼且不容小觑，我尊重这个事实。你到底在艾丁家什么地方找到这本吓人的书的？”

    “他的床底下。”他说。

    “请认真点。”

    “很认真。”

    “你确定艾丁一个人住吗？”

    “很明显是这样。”

    “他的家人呢？”

    “父亲过世了，有个弟弟住在缅因州，母亲还在里士满。事实上，他们住得很近。”

    “你和她谈过了吗？”我问。

    “我去她家告诉她这个噩耗，请她允许我们明天彻底搜查她儿子的住处。”他瞟了一眼手表，“哦，该说是今天了。”

    露西走到壁炉边坐下，手肘撑着膝盖，手掌托着下巴，身后的炭火在厚厚灰烬里炙热地燃烧着。

    “你怎么知道这本书是从新犹太复国主义者那里来的？”她说，“据我所知，你只知道这本书来自夏皮洛，但我们如何确定他又是从哪里弄来的？”

    马里诺说：“三个月前，夏皮洛还是一名新犹太复国主义者。我曾听说，汉德无法忍受信徒离他而去。换句话说，你听说过有谁是‘前新犹太复国主义者’吗？”

    露西