。

    “真该死，凯，我不是说你不知道自已在做什么。”韦斯利说。

    “你的确这么说的。”我站在驾驶座门边，好像这是我的车而我正要把车开走，“你自始至终都在对我百般挑剔，真的很过分。”

    “我们正在侦办一桩命案，”他语气沉着，“此时不适宜把个人情感牵扯进来。”

    “那我告诉你，本顿，人非草木，怎可能没有感情。”

    “我知道，”他走到我旁边打开车门，“你的情绪反应起因于我，但我不确定你这么做是否明智。”车锁猛地弹起。“也许我今天不该来，”他滑进驾驶座，“但这起案件非常重要，我正努力正确行事，希望你也能如此。”

    我绕到另一侧坐进车里，纳闷他为何不像以前那样先帮我打开车门。忽然，我极度厌烦疲倦，深怕不争气地掉下泪来。

    “这件事的确重大，你做得没错。”我说，“有人死了，我不仅相信他是被谋杀的，还怀疑他可能卷入了某起无法预见的阴谋。我不认为他删除自已电脑里的文件并处理干净所有备份，是想暗示别人他知道自己很快会死。”

    “这就意味着他是自杀的。”

    “但就这件案子来看并非如此。”

    我们在黑暗中注视着彼此。

    “我认为有人在他死后不久潜入他的住所。”

    “他认识的人。”

    “或是某个知道如何进门的人，比方说他的同事、友人或某个意义重大的人。他丢了钥匙，而他们用他的钥逃进门。”

    “你认为这件事一定与新犹太复国主义者脱不了干系？”他开始妥协。

    “恐怕如此，已经有人警告我不要多管闲事。”

    “你是指那名切萨皮克的警察。”

    “也许这并不代表示整个警局都参与此事，可能只有罗切一人。”

    “如果真如你所说，他对你纠缠不休其实另有目的，他并非真的对你感兴趣。”

    “他只是对威胁我、吓唬我感兴趣吧，”我说，“所以我认为他这么做绝对与新犹太爱国主义者有关。”

    韦斯利陷入沉默，看着挡风玻璃外。我肆意放纵自己的情绪，直视着他。

    他转向我。“凯，马特医生有没有提过他也被恐吓？”

    “他没提过，我不知道他是否在饱受惊吓之余，不敢透露任何口风。”

    “究竟为了什么？这是我最难想象的。”他说着发动车子，缓缓驶进车道，“要是艾丁与新犹太复国主义者有瓜葛，马特医生是不是也可能牵涉其中？”

    我确实不知道，始终不发一语。

    他继续说：“你的英国同事可能是溜回老家避风头吗？你确定他母亲真的死了吗？”

    我想到潮水镇停尸间管理员在圣诞节前夕无声无息地走了，接着马特也忽然离去。

    “这倒提醒了我，”我说，“但我没理由怀疑他在骗我。”

    “你的另一个助理法医什么时候回来，在产科医院待产的那个？”

    “她快生了。”

    “好吧，这个骗不了人。”他说。

    车子转进莫尔文，细雨像密密的针脚扎在车窗上。千言万语哽在喉头，我不知如何启齿，待转入卡瑞街时几乎要沉不住气。我想告诉韦斯利我们的决定是正确的，但关系终止并不代表我们对彼此的感觉也消失了。我想问他和妻子康妮之间发生了什么。我要像从前一样大方地邀他来家里，问他为何不和我联络。老洛克巷里一片漆黑，我们一路开到河边。他放慢车速，缓缓前行。

    “你今晚回弗雷德里克斯堡吗？”我问。

    他不搭腔，过了一会儿才说：“我和康妮正在办离婚。”

    轮到我沉默了。。