刚出去了一下，本希望能在你到达之前回来：”

    尼古拉斯·古鲁曼没有要跟我握手的意思，也没有说半句问候的话。他最关心的事情似乎是回到座位上。他拄着一根银杖头的手杖，缓缓走到椅子旁。

    “我没办法请你喝咖啡，艾芙琳不在的时候没人煮。”他边说边坐进那把法官椅，“但熟食店马上就会把我们的午餐和饮料送来，希望你等等。请坐，斯卡佩塔医生。一个女人居高临下看着我，让我紧张。”

    我拉过一把椅子在古鲁曼桌前坐下，很惊奇地发现他并不是我记忆中学生时代的那个怪物。他似乎缩小了，不过我更怀疑是自己的想象力把他放大到巨人的程度。我现在看到的他是一个瘦小的白发男人，岁月在他脸上刻下夸张且令人注目的纹路。他仍然穿西装背心、打领结、抽烟斗，注视我的眼神也仍然像手术刀一样善于分析，但并不让我觉得冰冷。他只是不动声色，我自己的眼神大部分时间也是这样。

    “你走路怎么一拐一拐的？”我大胆地问他。

    “痛风，独裁者的疾病。”他说的时候不带微笑，“不时会发作。请饶了我，不用给我什么好建议或对策了。你们这些医生快要把我逼疯了，从失灵的电椅到我可悲的饮食应该排除哪些食物和饮料，什么事情都要不请自来地发表意见。”

    “那把电椅没有失灵，”我说，“并不像你暗示的那样。”

    “你根本不知道我在暗示什么，当年你在这里短短的一段时间内，我似乎不止一次地告诫过你，不要发挥妄下推断的天分。很遗憾你没听我的话，现在还是妄下推断，虽然这次其实是正确的。”

    “古鲁曼先生，你还记得我是你的学生，令我受宠若惊，但我来这里不是为了回忆我在你的课堂上度过的悲惨时光，也不是来体验你似乎运用得出神入化的心理战术。把话挑明了，我认为你是我所受的三十多年正式教育中遇过的最憎厌女人、最傲慢自大的教授。我必须感谢你把我应付浑蛋的本事调教得那么好，因为这世界上充满了浑蛋，我每天都必须应付他们。”

    “我相信你每天都应付他们，不过你的本事好不好就很难说了。”

    “我对你在这个问题上的看法不感兴趣，希望你告诉我一点朗尼·乔·华德尔的事。”

    “除了最终结局是不正确的事实，你还想知道什么？你喜欢让政治来决定你的生死，斯卡佩塔医生？哎，就拿你现在的情况来说吧，你最近被报纸写得那么不堪，难道背后没有一丁点政治动机吗？每个在里面插一脚的人都有目的，可以从公开诋毁你的行动中得到某种好处，这与公平或者真理一点关系也没有。想象一下，如果有一批同样有权力的人夺走你的自由甚至性命，会是什么光景。朗尼是被一个不理性、不公平的制度给干掉了。不管引用了什么判例，也不管在直接的或从属的再审中有没有顾及他的权利，都没有差别。在这个案子里，我举出什么议题都没有差别，因为在你们那可爱的地区，人身保护令并不是用来防止滥权，确保审问和受理政治案件的法官都本着良心，力求审理过程符合宪法原则。没有半个人关心是否有违宪的行为阻挠了我们对法律某个领域的思考。我为了朗尼奋战的这三年，简直是白费力气。”

    “你指的是什么违宪行为？”我问。

    “你有多少时间？不过我们就先从检方的断然反对一事开始说：很明显有种族歧视存在。朗尼为平等保障条款所保障的权利完全被侵犯了，检方的不当处置明目张胆地侵害了他的第六修正案权利，让他无法得到一个在社群里平均采样而组成的陪审团。你应该没看过朗尼受审的过程，知道的可能也很少，那是九年多前的事了，你当时不在弗吉尼亚。当地媒体的势力强大得不得了，审理地点却没有改变。陪审团由八个女人和四个男人组成，六女两