近傍晚时，里士满的建筑轮廓已然在望，我打电话给罗丝。

    “斯卡佩塔医生，你在哪里？”我秘书的声音听起来很慌乱，“你在车上吗？”

    “对，我再有五分钟就到市区了。”

    “呃，你继续开下去吧，别到这里来。”

    “什么？”

    “马里诺副队长在找你。他说如果我跟你联系上，叫你不管要做什么都先打电话给他。他说事情非常、非常紧急。”

    “罗丝，你到底在说什么啊？”

    “你听新闻或者看晚报了吗？”

    “我一整天都在华盛顿，什么新闻？”

    “弗兰克·唐纳修今天下午被发现身亡。”

    “那个典狱长？那个弗兰克·唐纳修？”

    “对。”

    我握着方向盘的手紧绷起来，眼睛死盯着路面。“怎么回事？”

    “他是被射杀的，死在他的车里，和苏珊一样。”

    “我马上就到。”我说着换到左侧车道，开始加速。

    “真的，先不要来这里。费尔丁已经开始解剖他了。请打电话给马里诺。你得看看报纸，他们知道子弹的事。”

    “他们？”我说。

    “记者们知道子弹显示出，艾迪·希斯的案子和苏珊的有关联。”

    我拨了马里诺的寻呼机，告诉他我正在回家的路上。把车停进车库，我马上到前门台阶去拿晚报。

    在报纸的折叠处上方，有一张弗兰克·唐纳修在微笑的照片。头条标题写着：“州立监狱典狱长惨遭杀害”。底下是另一则报道，上面有另一个州政府公务员的照片——我。报道中说，在希斯男孩和苏珊身上找的子弹是由同一把枪发射的，而好些怪异的迹象显示这两起凶杀案都与我有关。与《华盛顿邮报》上登过的那些暗示相比，这篇报道增加了更恶毒的内容。

    我惊愕地读到，警方在苏珊家里找到一个装着现金的信封，上面有我的指纹。我对艾迪·希斯的案子表现出了“异常的兴趣”，他在死前曾出现在亨利哥医院检查伤口。后来我解剖他时，苏珊便拒绝做这个案子的证人，据称她逃离了停尸间。不到两个星期后她被谋杀，我赶到现场，又没有预先通知便出现在她父母家，还坚持在苏珊的解剖过程中在场。

    报上没有直接编派给我一个对什么人心怀恶意的动机，但他们在苏珊一案中所暗示的东西足够令人目瞪口呆、火冒三丈。我可能在工作上犯了什么大错。朗尼·华德尔的尸体送到停尸间的时候，我忽略了给他印指纹。最近我曾把一位凶杀案受害者的尸体放在走廊中央，就在人进人出的电梯门口，因此严重危及证据的完整性。我被形容为疏远而难以捉摸。同事观察到，自从情人马克·詹姆斯死去，我的人格就逐渐改变。每天跟我共事的苏珊也许掌握了能毁掉我职业生涯的内幕，我付钱给她也许是要她保持沉默。

    “我的指纹？”马里诺一出现在门口，我便对他说，“这到底是怎么回事：我的指纹？”

    “冷静点，医生。”

    “我干脆提出控告好了，这实在太过分了。”

    “你现在最好什么也别提出。”他拿出香烟，跟着我走到厨房，晚报就摊在桌上。

    “这都是本·史蒂文斯搞的鬼。”

    “医生，你应该先听听我要说的事。”

    “把子弹的事情泄漏出去的一定是他——”

    “医生，该死的，闭嘴。”

    我坐下来。

    “我自己也火烧眉毛了。”他说，“我和你一起调查这些案子，你现在突然变成了案情的一部分。是的，我们的确在苏珊家里找到了一个信封，在梳妆台的抽屉里，放在衣服底下，里面有三张百元钞票。范德处理那个信