走下去。

    这足迹把我领进了盥洗室，范德跟在我后面。地板上散布着鞋印和模糊的污渍，我们在客厅里发现的那些环状痕迹也再度出现在浴缸旁。我开始喷洒墙壁，到一半高度时，马桶两侧突然出现了两个巨大的手印。录像机的小灯移得更近了。

    范德用兴奋的声音说：“把灯打开。”

    用最保守的说法来形容，波特的盥洗室和他地盘其余的部分一样脏乱。范德凑近去看手印出现的地方，鼻子几乎贴到墙上。

    “看得见吗？”

    “嗯。好像勉强可以。”他眯着眼把头偏向一侧，又偏向另一侧，“这实在太棒了。你们看，这壁纸是深蓝色的设计，所以肉眼看不出来什么东西。而且它的质料又是塑料或者乙烯树脂的——换句话说，这种表面很适合保存指纹。”

    “老天。”站在浴室门口的韦斯利说，“那个马桶好像从他搬进来就没刷过。要命，他连马桶都没冲。”

    “就算他不时拖拖地、擦擦墙，也不能真的把血迹清得一千二净。”我对范德说，“比方说，在这种油毡地板上，残留物会深入粗糙的表面，用感光剂就可以把痕迹呈现出来。”

    “你是说，如果我们十年后再来这个地方喷一次，还是能找到血迹？”韦斯利惊异不已。

    “要消除大部分的血迹只有一个办法，就是把所有的油漆都重新刷过，贴上新的壁纸，重铺地板，丢掉家具。”范德说，“如果你要彻底除掉所有的痕迹，那就只有把房子拆了重盖。”

    韦斯利看看手表。“我们在这里三个半小时了。”

    “我建议我们分工。”我说，“本顿，我们把其他房间恢复成原来的混乱样子，尼尔斯，你就留在这里弄你的。”

    “行，我去把Luma—Lite拿来架好，希望它能让边缘的细节变得更清楚。”

    我们回到客厅里。范德Luma-Lite和摄影器材拿进盥洗室，韦斯利和我环顾着四周的沙发、旧电视机，还有满是灰尘和刮痕的地板，两个人都有点怔忡。房里开了灯，一点也看不出我们在黑暗里见到的那些可怕痕迹。在这个晴朗的冬日午后，我们重回过去，目睹了朗尼·乔·华德尔的暴行。

    韦斯利站在贴着纸的窗边一动也不动。“我不敢坐下，也不敢靠在任何东西上。天哪，这要命的屋里到处都是血。”

    我环顾四周，回想着在黑暗中逐渐淡下去的白色痕迹，缓缓移动视线——从长沙发到地板，然后停在电视机上。被我移到地上的沙发椅垫还在原位，我蹲下去看个仔细。渗进棕色缝接处的血迹已经看不见了，棕色的皮椅背上也没有抹痕和条纹。但仔细检查后，我发现了一样重要但不见得意外的东西。靠背旁的一个坐垫侧面有一条割痕，长度不超过四分之三英寸。

    “本顿，华德尔是不是左撇子？”

    “好像是。”

    “他们认为，他是在电视机附近的地板上殴打并刺死她的，因为她的尸体旁边有那么多血，”我说，“但很可能不是这样，他是在沙发上杀死她的。我要到外面去一下。要不是这个地方脏得像猪窝一样，我可能会有冲动，偷一根教授的香烟抽。”

    “你好久都那么乖了。”韦斯利说，“来一根没有滤嘴的骆驼牌，你就感觉好多了。出去呼吸一点新鲜空气吧，我来清理。”

    我走到屋外，听见窗上的纸扯下来的声音。

    那天晚上是本顿·韦斯利、露西和我的记忆中最奇特的一个新年夜。我倒不至于夸张地说，那个假期对尼尔斯·范德有多奇怪。我晚上七点和他通过电话，他还在实验室里，不过相当正常，万一哪天发现两个人的指纹居然是一模一样的，范德这种人就会觉得失去活着的意义。

    当天近傍晚，范德把现场的录像带剪