的人。我期待听到更多。

    这么简单的一个段落有很多含义，也许连贝丽尔也没看出这一点。我不认为贝丽尔知道当她提到约瑟夫·麦克提格时，已经接近了斯巴拉辛诺的犯罪领域，其中包括几家洗钱用的空壳公司。马克相信，拥有大量金钱和土地的麦克提格先生对斯巴拉辛诺的不法行为一点也不陌生。他援助濒临破产的哈博，事实上是为了掩饰洗钱。斯巴拉辛诺从没看过贝丽尔的手稿，他很担心贝丽尔会在不知情的情况下披露出什么，所以急着要拿到稿子，其出发点不仅是贪财而已。

    “他大概会把贝丽尔被杀那天视为自己的幸运日，”马里诺说，“从此他可以掌控书的内容，贝丽尔也无法抗议。凡对他不利的地方都可以删掉，然后把书卖掉大捞一笔。在他炒热了那些新闻以后，谁会不想买那本书？真不知道他会做到什么程度，说不定把哈博尸体的照片都卖给八卦杂志……”

    “幸好斯巴拉辛诺始终没拿到杰布·普瑞斯拍的照片。”我说。“不管怎样，连我都会去买贝丽尔的书。我至少有二十年没买过书了。”

    “真丢脸。”我说，“阅读是很棒的事，你应该多尝试。”

    罗丝又进来了，我们都抬起头。这一次她抱着一个长长的白纸盒，上面扎着高档的红色缎带。她试图在我的桌上找到一个可以放下的空位，最后终于放弃了，直接交到我手上。

    “怎么会……”我喃喃地说，脑中一片空白。

    我退离桌子，将这份突如其来的礼物放在腿上，打开锻带。罗丝与马里诺在旁边观看。盒子里面是用绿纸包裹的两打长梗玫瑰，如红宝石般鲜艳夺目。我低下头，闭上眼睛享受它们的芳香，然后打开上面一张白色的小卡片。上面写着：

    越身处逆境，人越坚强。越是坚强，越要滑雪。圣诞节在阿思本山上过，来与我分享吧。