“这种巧合未免太惊人了，就在他找我去的几个小时前，我们发现电脑被人侵入。我有种奇怪的感觉，说不定他知道……”

    “说不定他是知道。”

    “你这样说可真有安慰作用。”

    “这不过是猜测。”他从容地继续。“就算你去埃伯格办公室时，他已经知道电脑出了问题，又如何？说不定有人说出来了——比如你的电脑分析师，然后那些话飘上了二十四层楼。”他耸耸肩，“只是让他多一件烦心事，对吗？你并没有摔个跟头，因为你够聪明，你并没有掩饰。”

    “我一向说真话。”

    “那可不一定，”他顽皮地说，“你对别人假装我们俩之间没什么——你从来不提。”

    “所以他说不定知道，”我打断他，“我只想听你说你不知道。”

    “我不知道。”他郑重地看着我，“我发誓。如果我听到了，我一定会先警告你，凯，我会跑到最近的电话亭……”

    “然后像超人一样飞出来。”

    “见你的鬼，”他喃喃地说，“你在取笑我。”

    他像个受伤的小男孩。比尔身兼多种角色，而他扮演每个角色时演技都很精湛。有时候我很难相信他会这般迷恋我。难道这也是他扮演的角色之一？

    我想他是城里半数女人梦中的主角，而他的竞选总干事很精明地利用了这一点。比尔的照片贴在餐馆店面上，每条街的电话亭也无不钉上一张。谁会不迷上那张脸？他英俊得让人印象深刻。他的头发像一根根金黄色的稻草，皮肤也晒成古铜色，那是他每个星期花好多小时在网球俱乐部打球的结果。要不瞪着他欣赏实在很难。

    “我不是在开你的玩笑，”我疲倦地说，“真的，比尔，我们不要再争了。”

    “我没问题。”

    “我只是很烦，不知道该怎么办。”

    很显然，他已经想到这点。他说：“如果你能查出是谁侵入你的电脑，那会有很大的帮助。”他停了一下补充道：“如果你能证明会更好。”

    “证明？”我警觉地看着他，“你的意思是你有个嫌疑人？”

    “我没有事实根据。”

    “谁？”我燃起一根烟。

    他的注意力移到厨房。“在我的单子上，艾比·特恩布尔名列第一。”

    “我以为你要告诉我一个我没想到的人。”

    “我说真的，凯。”

    “不错，她是个很有野心的记者。”我被惹毛了，“老实说，我听得有些烦了，她并不像人家说的那样厉害。”

    比尔砰的一声把酒杯放在桌上。“见鬼了她才不厉害，”他瞪着我，断然反驳，“那女人是蛇蝎！我知道她是很有野心的记者，但她比一般人想象的要更坏。她阴险狠毒，善于利用人，极度危险。那母狗什么事都做得出来。”

    他这样激烈把我吓得无话可说。他平时不会这样尖刻地形客人，特别是对那些我认为跟他不熟的人。

    “记不记得大约一个月前，她写了篇有关我的专访？”

    不久前，《时报》终于刊出了惯例会登的新任州检察官专访。那篇专访篇幅相当长，刊登在星期天的报纸上。我不记得艾比·特恩布尔到底写了些什么，只记得以她的风格而论，那篇稿子毫无特色。

    于是我说：“就我记忆所及，那篇专访软绵绵的，既没有造成伤害，也没有什么好处。”

    “那是有理由的，”他反击道，“我猜她并不想写那一篇。”

    他不是在暗示那次访问很无聊，而是有别的事发生。我的神经再度紧绷起来。

    “我跟她在一起的时间糟透了。她花了一整天跟着我，坐在我的车上，跟着我去一个接一个的会议，见鬼，甚至跟我一起去了干