第四章
么称呼她没错。而琴江女士又始终没有跟任何人结婚,于是两人的主仆关系从此之后就完全没有改变过。因此,吉田先生会不会直到现在还是叫琴江女士‘大小姐’呢?我一想到这点,就试着对琴江女士呼唤‘大小姐’。结果,就如同您所看到的一样了。”
被管家呼唤“大小姐”的西园寺琴江,非常自然地回头了。
“不过,大小姐您也还记得吧。刚来到这座宅邸时,有里小姐从阶梯上摔下来的场面。当时吉田先生虽然马上冲到了有里小姐的身边,但他当时有称呼有里小姐为‘大小姐’吗?”
“这么说起来……好像没听他这么说……”
“是的。他并没有叫有里小姐‘大小姐’。基本上,吉田先生要是称呼有里小姐为‘大小姐’,会衍生出一些问题。因为泽村家里存在有里小姐与美幸小姐两位千金。如果吉田先生想用‘大小姐’这个词汇来称呼两人的话,当时就应该分别称呼她们为‘有里大小姐’与‘美幸大小姐’才对。不过,实际上吉田先生并没有这样称呼她们。”
“对了,我想起来了。看到有里从阶梯上摔下来,吉田先生是喊着‘有里小姐’。”
“我的印象中也是如此。换句话说,吉田先生分别称呼泽村家的两位千金为‘有里小姐’与‘美幸小姐’,另一方面,则继续称呼过了花甲之年的西园寺琴江女士为‘大小姐’。”
“这也就是说——”
“是的。您已经察觉到了吧。重点在于吉田先生闯进有里小姐房间后所说的那句话。踏进房间之后,他喊道:‘大小姐,您怎么了!’我一直以为,大小姐这句话是对遇刺的有里小姐说的。不过,实际上却是对琴江女士说的。换言之,那个密室里除了遇刺的有里小姐以外,原本还存在着另一个人,也就是西园寺琴江女士。当然,如果其中一方是被害人的话,另一方必然就是犯人了。”
“是这样啊……琴江女士是犯人……而且原本就躲在密室里……”
“我很明白大小姐不愿承认自己有所疏失的心情。不过,在那种情况下,大小姐不可能先观察过房间的每个角落之后,才踏进现场。像是书架和衣橱的阴影处、书桌底下,获释房间的角落等等,如果只是要暂时躲藏起来的话,能够选择的地方可说到处都是。大小姐没有发现躲起来的琴江女士,就这样直接冲向了床边。另一方面,吉田先生发现躲起来的琴江女士而吓了一跳,才会发自内心地大喊:‘大小姐,您怎么了!’不过,大小姐却被有里小姐的伤势夺走了注意力,所以没有注意到犯人也许就在自己的背后。等到大小姐您总算回头张望自己的背后时,那里已经赶来了许多家人了。因此,在大小姐看来,琴江女士只不过是听闻骚动而赶来的其中一人罢了。然后,这时美幸小姐出现,她说:‘琴江阿姨怎么了吗?’”
“原来是这样啊。美幸知道吉田先生说的‘大小姐’指的就是琴江女士。所以她才会以为是不是琴江女士出了什么事。”
丽子总算察觉到自己在这起事件中完成的重要任务。
“这么说来,是我把原本在密室里的真凶、连同其他人一起赶出房门外啰?是我帮助犯人逃离密室的吗?”
“很遗憾,正是如此。当大小姐喝令大家离开房间时,吉田先生大概也察觉到大小姐您有所误会了吧。吉田先生在这其中找到了一丝微薄的机会。那就是拯救琴江女士免于蒙受罪犯污名的机会。吉田先生说‘请照宝生小姐所说的话做吧’,装出一副听从刑警指示的模样,实际上,却在走廊上和泽村家的人进行重大的商议。”
“重大的商议?”
“简而言之,这起事件是西园寺家的老妇人刺伤了有亲戚关系的泽村家长女。也就是住在同一个屋檐下的人们引发的丑闻。对泽村家的孝子女士来说,她应该