”

    “我没有话要说。”女人冷冷地说了一句便转过头去，一副拒人千里之外的样子。吉敷想起今川的九条老人。两人都给人相同的印象。

    “大婶，你不能这么说。刑警先生风尘仆仆远道而来，这样实在太失礼了。”牛越温和地劝告她。

    “我真的无可奉告。就算问我问题，我也不会回答。”

    “如果是关于你女儿千鹤子小姐的事呢？”吉敷说道。

    良江转过身，虽然不出声，但可以看到她的背部明显地颤动了一下。

    “我说的是九条千鹤子小姐，你认识这个人吗？”吉敷再一次问道。

    良江仍然保持沉默，但没多久就转过头盯着吉敷。

    “怎么啦？”她的喉头轻轻嘀咕了一声。这是询问的语气，看来她还不知道女儿的死讯。

    “她死了！”吉敷用稍微粗暴的口气说道，“是被谋杀的。所以我才来这里调查。”

    良江又慢慢地转过身去，背向吉敷。从良江的举止难以判断她的感情变化。吉敷只能猜测也许她对女儿的死无动于衷。但实际情况并非如此。不一会，良江终于有反应了。

    “为什么？”女人问道。

    “现在只知道她是被谋杀的。”吉敷用漫不经心的口吻说道，“不知道她被杀的理由，所以才来调查。”

    “她被谁杀了？”她继续背对着吉敷，却提出吉敷难以回答的问题。如果对她说嫌疑犯是穿帆布面胶鞋的年轻男子，恐怕意义也不大。

    “现在还不清楚。”

    良江哼地发出蔑视刑警的声音，接着又长叹了一声。

    “有什么线索的话，请务必告诉东京来的刑警先生。”牛越在旁边说道。

    “嘿嘿……”从她的鼻孔里发出嘲笑声。历经人世间一切辛酸的女人，在她的脑中似乎只剩下乖僻和偏见了。

    良江准备回到里屋，一旦让她进去，恐怕就很难再让她出来了。这女人本来就如此无礼，还是因为女儿死亡的冲击而失魂落魄，吉敷不得而知。这时，牛越突然脱鞋，飞一般地上前抓住良江的肩膀。或许，牛越觉得北海道人岂可在东京的刑警面前失礼。

    “我看不下去了。”牛越愤怒地说道，“你实在太不像话啦。这位刑警先生为了你女儿的事远道而来。难道你不恨杀你女儿的凶手吗？”

    良江口中念念有词，但听不清楚她在说什么。

    “你们要我说，可是我能说些什么呢？”良江这次说得比较清楚了，“我跟女儿很多年没有见过面了，真的没什么可说的。”

    “离开今川的家以后就一直没有见过面吗？”

    “嗯，是的。”

    “你在东京住过吗？”

    “没有。”

    “去过东京吗？”

    “也没有。”

    “没想过跟女儿千鹤子小姐一起住吗？”

    “不想。”

    “为什么？”

    “为什么要我说理由呢？”良江的唇边又露出嘲讽的微笑。

    “因为你被赶出今川的家，千鹤子为你感到不平所以才会离开那个家的，对不对？”

    良江无言以对。牛越走到吉敷身边，凑近他的耳朵说道：“听说这位老女人直至两三年前还跟一位老男人在这里同居，或许是因为这样，女儿才没有叫母亲去东京同住。”

    “啊！是吗？”吉敷小声回应道，“是怎样的男人呢？”

    “这个嘛。还没查清楚，听说是个酒鬼，无所事事的家伙。喂，老太太，听说有个男人曾经在这里跟你同居，那是谁？现在在哪里？做什么事？”

    “哦，有这回事吗？我都忘啦。”

    “唉，真是不可爱。”牛越说道，“我再问