芮娜丝叫我去她家，她要做晚饭，还邀请我跟她一起吃。我正好肚子饿了，所以对她的提议感到很庆幸。

    在我爬橘子树树的阶梯时，芮娜丝没有走楼梯，从我旁边飞了上去。也许是因为夜深了，我一路上楼，并没有人与我擦身而过。从一丁目开始，村里家家户户都点亮了窗边的灯火。十一丁目的餐厅还在营业，经过店门口时，可以听见店内传来客人们的笑声和谈话声。戴生爷爷也不在阳台的床铺上，大概已经睡了。我就这么从家家窗户的灯火前走过。

    突然，芮娜丝穿过枝叶，匆忙飞下来。

    “艾吉，躲起来！别动！”她降落在阶梯上，压低声音对我说：“太阳王的巡逻机来了。”她随即押着我的身体紧贴树干。

    然后我又听见噗噗的低沉声音，巨大的飞机影子再次遮蔽月亮。

    最讨厌的是，它还在橘子树上短暂停留。月光不见了，四周变暗，叶子飒飒作响。巡逻机的探照灯又照下来，一边照着阶梯，一边从下往上照上来。

    “你被做记号了，”芮娜丝在我耳畔小声地说：“也有可能是我……”

    我们动也不敢动，过了好一阵子。树叶的飒飒声渐渐消失，四周又恢复了光亮。

    “它走了。我们往上爬吧。”于是我们又开始走。芮娜丝这次也改爬楼梯。

    芮娜丝会飞还无所谓，对于不会飞的我来说，这段路简直是漫长的苦行，就像是爬山，要是每天这样我肯定受不了。

    芮娜丝的家位于巨大橘子树接近树顶的地方，是二十丁目。周围只有两栋房子，附近没有太多枝叶遮掩，站在玄关前面便可以看到美丽的星空。芮娜丝打开老旧的木门，在烛光照明下，出现一个拄着拐杖的矮小老人。

    “爷爷，怎么还不睡呢？不要紧吗？”芮娜丝责备似的问。

    “不要紧。这个年轻人是哪位？”老人问。

    我连忙说：“我叫艾吉。”

    “请进，艾吉。”老人对我说。

    “这是我爷爷，荷西。”芮娜丝说。

    我和爷爷握手，老人河西的手只剩皮包骨。

    我们走进去，关上门。刚刚太暗了我没看清楚，近距离再看一次老人的脸，发现他的长相很奇怪。被三根蜡烛照耀着的老人面部、那个满布皱纹的小脸上，居然没有鼻子！长了一些毛的鼻腔裸露出来，在两眼之间形成两道凹槽。我还是第一次看到这种长相的人。

    “艾吉，你去厨房的椅子上坐着吧，随便哪张都行。爷爷，你去沙发或床上躺着休息一下，我现在马上煮晚饭。”

    芮娜丝说完，就打开身旁的房门，左手伸进门内，把上衣和袋子挂进房内的墙上，然后迅速穿上围裙。荷西爷爷则走向另一边，打开另一个房间的门，动作迟缓地走进去。这个房子虽然小，但除了厨房之外，好像还有分别属于爷爷和芮娜丝的两个卧房。

    还要再向上爬三个阶梯才是厨房。我跟着芮娜丝进厨房，一个人在餐桌椅子上坐着，抬头直望着从厨房的大窗户可以看得到的大圆月，月亮看起来好像伸手可及。从月亮那一端吹来的风，入侵了微开的窗户，窗边的麻制窗帘不断随风摇曳。今晚既不热也不冷，是个非常舒服的夜晚。

    芮娜丝做的豆子汤、加了很多橘子的火腿料理都非常好吃。她那么年轻，却对做菜和家事驾轻就熟，从她使用炊具的动作就可以看得出来。

    荷西爷爷把面包切成两半，先吃掉里面比较软的部分后，再用汤匙把豆子汤的豆子舀进去吃。他偶尔会问芮娜丝在工厂工作的情形，不过芮娜丝一直敷衍回应，显然好像不想多说。

    荷西爷爷虽然不太跟我讲话，但他似乎不讨厌我，一直叫我多吃菜、多吃水果。餐桌上也放着好像是树下工厂所生产的橘子酱的瓶