后来，到了约定的日子，我和艾刚，以及特别照顾艾刚、让他以最好的待遇住院、斯德哥尔摩酒瘾更生医院的院长三个人在一起。我们一到洁的办公室，就看到洁在敞开的大门前拉小提琴。

    “因为佛拉明哥也是吉普赛音乐。”

    听起来，他似乎在拉小提琴曲中数一数二的高难度曲目，萧士塔高维契的作品，可是却拉的反反复复，音也抓不准，表现不出完整的旋律。

    “当然是有关弗兰哥？塞拉诺，不，是卡尔？萨塞茨其的螺丝杀人事件。昨天晚上，我一直在想；然后说给艾刚听时，又继续思考。按照你的说法，那件案子有目击者，所以凶手必须在萨塞茨其的外套上，不，是萨塞茨其的身上快两个弹孔，对不对？”

    艾刚率先走上前和洁握手。

    “对，光等待也可以。大陆漂移的说法、彗星撞地球让恐龙灭绝的说法，后来都是过了一段时间才取得共识的。如果假设正确，总有一天一定会发现重要关键，获得证明。”

    “洁，可以拜托你继续做之前的解谜吗？那天你只说明了一半，还有很多事情没弄清楚。”

    “我叫御手洗洁。”洁愉快地说，还表示等我们很久了。

    “对，这就是所谓的解决。这应该也是你所乐见的吧，海利西。难道不是吗？”

    “那张画吗？那是康定斯基画的，不是毕卡索。画的是日本的稻草人，是九十度横放的，那就是抽象艺术的开端，就像罗姆人在罗马尼亚接触到小提琴后，完全改变了中世纪音乐一样。还有，我一点也不想对你做胰岛素休克疗法或其他野蛮的治疗，所以请你尽量放轻松。”

    “说得也是，那要怎么治疗？”

    这句话我已经听他说过好几次了，我发现他脑子里好象有事先准备好的数套说辞。他会从中挑选，经过排列组合后再说出来。因为在和洁见面的场面，不管试几次，艾刚绝对提不出新的说法。

    “你觉得有必要治疗吗？”洁又再度妥协，好像在念剧本里自己的台词。

    “啊，不。我每天这样就很满足了。三餐都很美味，日子也过得很快乐。我也喜欢像这样和别人见面、聊天、当然，我也常常失败，但有的人愿意原谅我，所以我对自己目前的生活很满意。只不过……”他说到一半，停了下来。

    艾刚沉默不语。我也在旁边思考让他沉默的理由，但是想不出来。

    “罗马尼亚人。我出生的时候，当地是匈牙利的国土。”

    “对，说到罗姆的小提琴，你听过《神奇之马回来了》这首曲子吗？”

    我们走进房间，他才从艰辛的演奏中回过神来，愉快地说：“哎呀，各位先生，欢迎大驾光临！”

    “所以，现在不再使用吉普赛这个字眼了吗？”

    “东方和西方的冲突？”

    “奇迹吗？”

    “不，小提琴的声音……还有你刚刚说东方和西方冲突这句话……我说不上来，但很吸引我，却又让我脑子一片混乱。”

    “嗯，因为我有个朋友就是。”

    “海利西告诉我，我该回去的地方已经找到了，对吗？如果是的话……”

    “请在等一下。要为回去着准备。”洁说。

    听完洁的话，我又想了一下，接受了他的说法。这时候，洁书桌上的电话响了。

    “洁，罗姆人是什么人？”我问。

    “我在喝酒……？和劳洛·李吉尔两人，当天下午，从黄昏到晚上……”艾刚低着头说。

    “凶手之所以必须让死者换外套，是因为目击者看过开了洞的灰色西装。”

    “因为吉普赛人给人不卫生的流浪汉或者妓女的印象，但是他们的音乐才华真是了不起。如果没有罗姆人和美国