在曾经相爱一场的分儿上，希望他为爱放手，两个人好合好散。这些虚情假意的措辞让他怒不可遏。他回了封信，告诉她一切悉听尊便。从此以后，再没有一个女人能够走进他的心房。

    世上的好姑娘有的是。尽管对此心知肚明，可对于格列高里来说，女人这种生物就像是女教师之于宿舍管理员的一种存在。对方高高在上，自己只能礼数周全，说话时陪着小心；虽然对方也会偶尔跟自己开个玩笑，可毕竟地位不同，对方的目光总是让人感觉有些居高临下，亲近不得。而女学生呢，他又觉得她们很像亲戚家的孩子，或者自己的女儿，这让他心有芥蒂。作为恋爱对象，自己的年龄太大了。

    不过，格列高里已经想开了。他很知足。他喜欢现在的工作，这样的生活可以令他死而无憾了。

    突然，狗叫了起来。同时，握着拴狗链的右手被猛地一拽。狗想要冲出去。它的反应从未像现在这样强烈过，这让格列高里有些不知所措。

    异样的叫声、异样的冲刺姿势，狗狂吠着，从嘴里喷出白气，想要挣脱似的用后腿在地面上空蹬。格列高里并没有动，而是拉紧了狗链制止着狗的突奔。

    看样子狗似乎嗅出了什么。可他没有因此而跑起来，而是攥紧狗链，任由狗拉着，朝着狗拼命要去的方向走去。

    刚踏上草地，他就拗不过狗的劲头，开始小跑起来。一跑起来，鞋子便在草地上踢出细碎的水花。昨夜大概刚下过一场蒙蒙的细雨吧。

    格列高里深一脚浅一脚地跑着，时不时地紧一紧几乎要敞开的大衣前襟。敞开的大衣会灌进寒气，让身体受凉。

    只见前方的一棵树底下，孤零零地立着一个人影，就在山毛榉的林子里。不过，那样子很是怪异。两只手向上举着，一动不动，不见有放下来的意思，而且个头高得出奇。

    看上去是个女性。头发长长的，孑然一人。她目视前方，静静地站在山毛榉树下。那决绝的姿态给人一种异样的感觉。

    格列高里提高了警惕，放慢了步子。他拼命制止着狗的躁动，缓缓地向那女人靠近。

    格列高里感到了另外的一种异样，可又说不出为什么。一个前所未见的景象等待着他。女人那张仿佛在凝视着前方的脸被垂在脸前的头发遮挡得严严实实。栗色的头发又多又密，可似乎疏于打理，而且这个女人看上去并不怎么年轻。

    女人双臂上扬，两脚离地，难怪会给人个头高大的印象。她穿着茶色的鞋子，鞋尖将将够着草皮，身子悬停在空中。这个样子一时让格列高里的大脑产生了混乱。那双鞋子一动不动，就好像是这个女人一跃而起，然后就在空中静止了。仿佛林子里的寒气让时间凝固了。

    格列高里隔着女人的厚大衣轻轻触碰她的身体。他稍微一推，女人的身体便微微摇晃起来，像是一个振幅极短的钟摆。可是，悬垂的头部依旧纹丝不动，身上也感觉不出一点儿热乎气儿，怎么看都是气绝身亡的样子。想到这儿，格列高里的后背一阵发凉，打了一个激灵，那感觉比林子里的空气还要冷。

    就在格列高里试图弄清眼前的一切时，狗也一直在狂叫，嗅觉告诉它有什么地方不对头。格列高里也是如此，可是他大脑一片混沌，无法正常思考。他早就感觉到了某种异常，但又说不出所以然来。及至凑近尸体的跟前，他才渐渐地明白过来，那是一股臭味，不同寻常的怪臭。而狗的嗅觉捕捉到了这种气味。

    格列高里用鼻子哼了一下。经历过战场的他很清楚这种气味的来源。痛苦的记忆被唤醒了，这是血的味道。有个地方存在着大量的血。而且，这个地方就在附近。

    那些在战壕里不幸被炮弹击中而手残脚断、内脏横飞的战友们的尸体又在视野里复苏了，格列高里的脸抽搐着。没错的，这个味道跟当时一模