“这孩子不太爱说话的。”

    女人开了口。于是，罗恩站起了身，威利也转身朝向她，从怀里掏出警徽。

    “我们在找马丁·丹顿。”罗恩说。

    “警察要找马丁？”女人说完便僵立着，一副惴惴不安的样子。

    她一身藏蓝色的连衣裙打扮，上面撒满白色的碎花点，夕阳透过西边的窗子在裙腰的位置打出一个四方形的光团。这光团静止着，一动不动。

    “葆拉……她怎么了？”她说道。

    “葆拉？”

    威利追问了一句。接着，两个探员将孩子留在身后，朝着女人走去。

    “马丁·丹顿的母亲是叫这个名字吗？”罗恩问道。女人马上点了点头。

    “葆拉·丹顿？”

    “是的。”她答道。

    “您是？”

    “玛利亚·塞拉诺。”

    “葆拉·丹顿小姐的朋友？”

    她点点头，说：“我们就住隔壁。”

    “塞拉诺小姐，丹顿呢？”

    她慢慢举起右手，指向站在西边窗前的少年。

    “就是他啊。”罗恩和威利齐齐转过身子，看着那个在逆光中像剪影一样的瘦弱少年。

    “他不会说话吗？”罗恩被晃得眯起眼睛，问道。

    “不是不会说，是说得不太好。”

    然后，她将右手放在胸口上，似乎是为了平复一下情绪。接着，为了不让远处的少年听见，她喃喃地说道：“葆拉从昨天晚上起就没回来，我觉着一定是出事了。我一直在想象着，警察找上门来的时候，会不会这么问我，‘你就是葆拉的朋友玛利亚·塞拉诺小姐？’还真让我猜着了。”

    “我们两个单独谈一下好吗？”

    罗恩小声问了一句。随后，朝着身旁的搭档说：“威利，你能去陪那孩子玩一会儿吗？”

    说完，他将橡皮球扔给了威利。威利接过了球，大大咧咧地冲那少年喊道：“好嘞，小马丁，接着扔球玩吧。”

    “您的房间是哪一间？”罗恩问道。

    玛利亚默默地指了指眼前的一扇门，然后说：“葆拉和马丁的房间在那儿。”

    玛利亚将手放在自己房间的门柄上：“要进去吗？”罗恩点了点头。

    “如果方便的话。时间不会太长，我想跟您私下里谈谈。”

    玛利亚也点了点头，打开了房门。罗恩跟在玛利亚的身后走进了房间。

    进入房间后，玛利亚拉了一下与楼道相邻的墙上垂吊下来的灯绳儿，打开了电灯，因为房间里实在太暗了。这房间的采光似乎极差，西墙上没有窗户，北边的窗子又被紧挨着的一座楼那黑乎乎的墙体遮挡得严严实实。

    厨房在靠近楼道的一侧，迎面摆着椅子和餐桌。玛利亚走到餐桌那儿，拉出椅子说了声“请坐吧”。罗恩没等坐稳又欠起了身，将椅子再往外拉了拉，这才坐了下去。看到玛利亚转身准备去水槽那边，罗恩劝住了她。

    “喝的就免了吧，您就别费心张罗了，塞拉诺小姐。我很快就告辞。请您坐下吧。”

    罗恩指了指前面的椅子。椅子似乎只有这两张。大概是二人世界，没有小孩的缘故吧。

    她呆呆地站着，似乎有些不知所措。过了一会儿，她似乎想通了，缓缓地坐了下去。刚一坐稳，便用双手捂住脸，头朝向桌子低垂着。

    “塞拉诺小姐。”罗恩开了口。

    “先不要说！”她喊了一句。

    “一定不是好消息，对吧？”玛丽娅说。

    “不是个好消息。”罗恩坦言道。他是觉得，她始终捂着脸，如果自己只是点点头的话，她是不会看到的。该说的话总归非说不可的，这种场合，遮遮掩