午饭后便是放风时间。程序跟就餐时一样，犯人分楼层被叫出囚室，排成一列纵队走到操场上去。说是操场，不过是一块水泥空场，四周用混凝土高墙围起来，看上去活像一只空箱子底儿。墙头精心地布置了铁丝网，有持枪狱警往来巡视。

    混凝土高墙留有缺口，缺口处同样安了铁丝网，可铁丝网并不妨碍视野，游弋在周围一点五英里水域内的货船尽收眼底。间或也有船体涂成灰色的军舰驶过。这情景使人真切地感受到，虽然美国尚未参战，但情势已然一触即发。

    对岸便是旧金山的市街。逆光之中，城市的一角影影绰绰，宛如剪影。

    “那儿就是旧金山，大伙儿都对它朝思暮想的。”坐在身旁的尼基说道。

    操场边上有许多水泥墩儿，四四方方的像只箱子，刚好一坐。

    “我说，你昨天夜里就是坐着囚车打城里过来的吧。咋样啊？”

    “还能咋样？夜里下着雨，我什么也看不见，车窗都快被雨水糊住了。今天虽然多云，可好歹是放晴了。”巴纳德仰头望着天说道。

    雷雨到半夜时就停了，操场的地面被洇得发黑，看上去潮乎乎的，可并没有积水。大概在修建时对排水问题认真下了功夫。刮起了风，吹得身上直起鸡皮疙瘩。

    囚犯们都配发了清一色的蓝衬衣和浅褐色的裤子，还有腰带和袜子，可在有的日子里，光穿这些放风还是显得单薄，于是还发给了黑色的羊毛短外套。

    马上就到七月份了。旧金山的气候比较特殊，每每临近夏季，便会出现一段时间的倒春寒。因此，所有人来到操场上时都穿上了短外套。活动开了以后，那些做体操的、跑步的、凑在一起玩拳击的，因为嫌碍事儿便纷纷脱掉了外套。

    “你的感冒好些了吗？”尼基问。

    “哦，我拿了点药吃，已经好多了。”巴纳德答道。

    到了放风的时间，巴纳德本想躺在囚室的床上休息，可人家不认为他病得起不来床，没有批准。

    “那边的石头台阶，你看到了吧？尽量绕着走为好。”尼基用手指着说。往那边一瞧，只见石阶上坐着三三两两的黑人。黑色的服装，黑色的脸膛，使他们看上去像是一群乌鸦。

    “那地方可是这帮黑佬儿的地盘儿。看到那些坐在台阶下面的人了吗？那些个都是小喽啰。坐在最上面的才是他们的老大，叫拉尔夫·富兰克林。他在纽约似乎是个有头有脸的人物。瞧他一脸的凶相，你最好躲着他点儿。”

    “知道了，我照做就是了。”巴纳德答道。

    “石阶顶上的景致可不赖。从那儿隔着围墙上的铁丝网，对岸的旧金山的大街可以看得一清二楚。”

    “哦，我可没那兴趣。”

    “不管你怎么想，反正那儿就是贵宾席，有点世外桃源的意思。自己人的一举一动也都能看个清楚。要不怎么大家都你争我夺的呢。对了，监狱长都跟你说什么了？”尼基问了起来。

    “他说我们是臭鸡蛋。”巴纳德无精打采地说。

    “我就猜着了，他肯定还说了不能让臭气散到外面去之类的话，没错吧？”

    “没错。”

    “没给你说说地牢吗？”

    “地牢？没有。那是什么？”

    “我们的牢房分成A、B、C、D四个区。我们现在待的地方是B区。这个你知道吧？”

    “知道。”巴纳德答道。

    “牢房要多小有多小，简直像个鸟笼子。你知道为什么要那么小吗？”

    “不知道。”

    “小到这个地步，根本带不进多少私人物品。没有私人物品，那搬家可就简单了。也就是说，这是为了频繁换房的方便。就在你来之前，我们刚刚换过一次房。”